fortune im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fortune im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

fortuna SUBST f

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    la fortuna mi arride
    la chance me sourit
    atterraggio di fortuna/forzato
    atterrissage m en catastrophe/forcé
    effettuare un atterraggio di fortuna
    faire un atterrissage en catastrophe

    Übersetzungen für fortune im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    heureusement
    per fortuna
    chance
    fortuna f
    bonne chance!
    buona fortuna!
    coup de chance
    colpo m di fortuna
    porter chance
    portare fortuna
    (bonne) aubaine
    colpo m di fortuna
    fortune
    fortuna f
    faire fortune
    fare fortuna
    fortune (chance)
    fortuna f
    de fortune
    di fortuna
    bonheur
    fortuna f
    par bonheur
    per fortuna
    veine
    fortuna f
    avoir une veine de cocu fig
    avere una fortuna sfacciata

    fortune Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    effettuare un atterraggio di fortuna
    faire un atterrissage en catastrophe
    colpo di fortuna
    coup m de chance
    con alterne fortune
    avec plus ou moins de chance
    portare fortuna (a qn)
    porter bonheur (à qn)
    atterraggio di fortuna
    atterrissage m de fortune
    mezzi di fortuna
    moyens m pl de fortune
    perdere una fortuna al gioco
    perdre une fortune au jeu
    la fortuna mi arride
    la chance me sourit
    colpo m di fortuna
    (bonne) aubaine
    colpo m di fortuna
    coup de chance

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    Distrusse in poco tempo le sue fortune e nel 1793 dichiarò bancarotta.
    it.wikipedia.org
    Ross tenta di risanare le proprie fortune riaprendo una delle miniere di stagno abbandonate della famiglia.
    it.wikipedia.org
    Occasionali scontri coi fiorentini avevano alterne fortune ma non riuscivano a far pendere decisamente l'ago della bilancia verso uno dei due contendenti.
    it.wikipedia.org
    Molti di coloro che avevano perso ricche fortune divennero giocoforza nemici della debole repubblica, nonché simpatizzanti degli emergenti movimenti di estrema destra.
    it.wikipedia.org
    L'attività del teatro prosegue con alterne fortune fino al 1905, quando viene chiuso per motivi di sicurezza a causa della precaria staticità della struttura.
    it.wikipedia.org
    Le fortune della pay-tv iniziarono nel 1993 con l'acquisizione storica dei diritti di trasmissione del campionato italiano.
    it.wikipedia.org
    Con l'avvento di un sistema economico molto meno accentrato, le fortune finanziarie si moltiplicavano nel numero, senza raggiungere tuttavia i vertici quantitativi del regime precedente.
    it.wikipedia.org
    È possibile che avrebbe potuto sprecare le sue fortune in attività alchemiche, cosa non comune nel XV secolo.
    it.wikipedia.org
    Immense fortune sono state distribuite alle classi dirigenti, senza pensare allo sviluppo del paese e impoverendo le strutture nazionali.
    it.wikipedia.org
    A causa di un rovesciamento sorprendente delle sue fortune private, impegnò i suoi gioielli antichi, e successivamente altre parti della collezione.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste