nata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nata im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

nato ADJ, nata

nato

né, -e

appena nato

nouveau-né m

nascere VERB intr

nascere

naître a. fig

nascere BOT

pousser

da cosa nasce cosa

une chose en entraîne une autre

NATO SUBST f

NATO ABK Organizzazione del Trattato nord-atlantico

NATO

OTAN f (Organisation du Traité de l’Atlantique Nord)

Übersetzungen für nata im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

né

nato, -a

madame X née Y

la signora X nata Y

un orateur-né fig

un oratore nato

beur

≈ persona di origine maghrebina nata in Francia

naître

nascere

il est né à Paris

è nato a Parigi

être né de qn

essere nato da qn

je ne suis pas né d’hier fig

non sono mica nato ieri

naître

nascere

faire naître

far nascere

mort-né

nato, -a morto, -a

mort-né

bambino m nato morto

issu de (parents, mariage)

nato da

issu

nato, -a da

pied-noir

≈ francese nato, -a in Algeria

ne pas être né d’hier fig

non essere nato ieri

nata Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

appena nato

nouveau-né m

essere nato con la camicia fig

être né coiffé

non sono mica nato ieri fig

je ne suis pas né de la dernière pluie

bambino m nato morto

mort-né

≈ francese nato, -a in Algeria

pied-noir

≈ persona di origine maghrebina nata in Francia

beur

NATO f (North Atlantic Treaty Organization)

OTAN

il paese in cui è nato

le pays où il est né (relatif)