partiti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für partiti im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

partire VERB intr

partire

partir

partire per

partir pour

partire per l’estero

partir pour l’étranger

partire in quarta fig

partir sur les chapeaux de roues

partito SUBST m

1. partito POL :

partito

parti m

partito d’opposizione

parti m d’opposition

frititgc-arabphrasesheader-l:

essere un buon partito fig

être un bon parti

ridursi a mal partito

être mal en point

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

partire in quarta fig

démarrer au quart de tour

partito moderato

parti m modéré

Übersetzungen für partiti im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

partis frères

partiti m pl fratelli

parti travailliste

partito m laburista

P.C.

PC m (partito comunista)

P.S.

partito m socialista francese

U.D.F.

≈ partito liberale francese

partir

partire

partir de chez soi

partire da casa

partir à/pour Paris

partire per Parigi

partir en France

partire per la Francia

partir en voiture

partire in macchina

partir de (provenir de)

partire da

à partir de

(a partire) da

partiti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

siamo partiti in quattro

on est partis à quatre

militare nelle file di un partito

militer dans les rangs d’un parti

i due treni sono partiti insieme

les deux trains sont partis en même temps

partire per Firenze/la Svizzera

partir pour Florence/la Suisse

al momento di partire ha cambiato idea

au moment de partir il a changé d’idée

è già una settimana che è partito

cela fait déjà une semaine qu’il est parti

≈ partito francese di destra di ispirazione gollista

R.P.R.

eravate appena partiti quando è arrivato

à peine étiez-vous parti qu’il arrivait

≈ partito politico francese di estrema destra

F.N.

tra una settimana a partire da martedì

mardi en huit