Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „katére“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

cratere: Nomen
battere: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
etere: Nomen
potere: Intransitives Verb
parere: Intransitives Verb
avere: Nomen
valere: I. Intransitives oder transitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: battere , cratere , valere , avere , parere , potere und etere

cratere [kraˈtɛ:re] SUBST m

krater m

I . battere [ˈbattere] VERB trans

1. battere (dare dei colpi):

tolči [perf stolči]

battere le mani

2. battere sport:

premagovati [perf premagati]

battere (primato)

3. battere (metallo, ferro):

kovati [perf skovati]

battere il ferro finché è caldo Sprichw

kovati železo, dokler je vroče

4. battere (loc):

battere il marciapiede ugs

prodajati se na ulici

non battere ciglio

ne treniti z očesom

in un batter d'occhio

II . battere [ˈbattere] VERB intr

1. battere:

battere (pioggia)

battere (orologio, cuore)

biti

battere (sole)

2. battere (bussare):

trkati [perf potrkati]

III . battere [ˈbattere] VERB refl -rsi

1. battere MILIT:

-rsi

-rsi per qc übtr

boriti se za kaj

2. battere:

battersela ugs

battersela ugs

etere [ˈɛ:tere] SUBST m

eter m

potere¹ [poˈte:re] VERB intr

1. potere (avere la possibilità):

moči

si può fare

to se lahko naredi

non ne posso più

jaz ne morem več

2. potere (avere il permesso):

smeti

lahko?

3. potere (essere probabile):

può darsi che... +conj

možno je, da ...

parere¹ [paˈre:re] VERB intr

1. parere (apparire):

mi pare di averlo visto

zdi se mi, da sem ga videl

2. parere (pensare):

che te ne pare?

3. parere (impersonale, sembrare):

pare di sì/no

zdi se, da ja/ne

a quanto pare

avere² SUBST m

1. avere (patrimonio):

imetje n

2. avere (credito):

I . valere [vaˈle:re] VERB intr, trans +essere o avere

1. valere (avere autorità):

2. valere (essere capace):

come pianista vale poco

kot pianist ni dosti vreden

3. valere (avere valore):

ne vale la pena

II . valere [vaˈle:re] VERB trans

povzročati [perf povzročiti]

III . valere [vaˈle:re] VERB refl

-rsi di qc

okoriščati se s čim

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina