Übersetzungen für „niste“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

triste [ˈtriste] ADJ

triste

žalosten

I . niente [ˈniɛnte] INDEF PRON

niente

nič

di niente!

ni za kaj!

II . niente [ˈniɛnte] SUBST m

1. niente (nessuna cosa):

niente

nič m

2. niente (poca cosa):

niente

malenkost f

III . niente [ˈniɛnte] ADV

niente

nič

niente affatto

nikakor ne

per niente (affatto)

nikakor ne

per niente (invano)

zaman

nipote [niˈpo:te] SUBST mf

1. nipote (di zio):

nipote

nečak(inja) m (f)

2. nipote (di nonno):

nipote

vnuk(inja) m (f)

teste [ˈtɛste] SUBST mf

teste

priča f

deste [ˈdeste] VERB

deste 2. pers pl pass rem, 2. pers pl conj Imperf di dare

Siehe auch: dare

I . dare [ˈda:re] VERB trans

1. dare:

dare (gener)

dajati [perf dati]

dare (esame)

opravljati

dare del Lei/tu a qu

koga vikati/tikati

2. dare (assegnare):

dare

dodeliti

II . dare [ˈda:re] VERB intr (guardare)

la finestra dà sul cortile/sulla strada

okno gleda na dvorišče/na cesto

III . dare [ˈda:re] VERB refl -rsi

1. dare (dedicarsi):

-rsi a qc

posvečati se čemu

2. dare (trovare):

non darsi pace

ne najti miru

3. dare (loc):

può darsi che... +conj

morda ...

foste [ˈfoste] VERB

foste 2. pers pl conj Imperf di essere

Siehe auch: essere

essere [ˈɛssere]

essere VERB intr +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

peste [ˈpɛste] SUBST f

1. peste MED:

peste

kuga f

2. peste übtr:

peste

nadloga f

veste [ˈvɛste] SUBST f

veste

obleka f

in veste di

v vlogi

Trieste [triˈɛste] SUBST f

Trieste

Trst m

cistite [tʃisˈti:te] SUBST f

cistite

cistitis m

distesi VERB

distesi 1. pers Sg pass rem di distendere

Siehe auch: distendere

I . distendere [disˈtɛndere] VERB trans

1. distendere (estendere):

distendere

razgrinjati [perf razgrniti]

2. distendere (gambe):

distendere

iztegovati [perf iztegniti]

II . distendere [disˈtɛndere] VERB refl -rsi

1. distendere (rilassarsi):

-rsi

sproščati se [perf sprostiti se]

2. distendere (sdraiarsi):

-rsi

leči

mistero [misˈtɛ:ro] SUBST m

mistero

skrivnost f

I . disteso (-a) [disˈte:so] VERB

disteso Part Perf di distendere

II . disteso (-a) [disˈte:so] ADJ

1. disteso:

disteso (-a)

razgrnjen

disteso (-a)

razpostrt

2. disteso (sdraiato):

disteso (-a)

zleknjen

3. disteso (rilassato):

disteso (-a)

sproščen

Siehe auch: distendere

I . distendere [disˈtɛndere] VERB trans

1. distendere (estendere):

distendere

razgrinjati [perf razgrniti]

2. distendere (gambe):

distendere

iztegovati [perf iztegniti]

II . distendere [disˈtɛndere] VERB refl -rsi

1. distendere (rilassarsi):

-rsi

sproščati se [perf sprostiti se]

2. distendere (sdraiarsi):

-rsi

leči

esistei [ezisˈte:i] VERB

esistei 1. pers Sg pass rem di esistere

Siehe auch: esistere

esistere [eˈzistere]

esistere VERB intr:

esistere

obstajati

sistema [sisˈtɛ:ma]

sistema SUBST m:

sistema

sistem m

steste [ˈsteste] VERB

steste 2. pers pl pass rem di stare

Siehe auch: stare

stare [ˈsta:re] VERB intr +essere

1. stare:

stare (essere)

biti

stare (in un luogo)

nahajati se

stare (in piedi)

stati

stare seduto

sedeti

stare in piedi

stati

stare fermo

biti pri miru

stare su

ostati pokonci

2. stare (di salute):

come stai?

kako si?

sto bene/male

sem dobro/slabo

3. stare (colore, indumento):

stare

pristajati

questi pantaloni ti stanno bene/male

te hlače ti dobro/slabo pristajajo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo

(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire

prisluhniti

stare per fare qc

nameniti se narediti kaj

nichel [ˈni:kel] SUBST m

nichel

nikelj m

ninfea [ninˈfɛ:a] SUBST f

ninfea

lokvanj m