Übersetzungen für „pevske“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

pesce [ˈpeʃʃe] SUBST m

1. pesce ZOOL:

pesce

riba f

pesce d'aprile ugs

prvoaprilska šala

non sapere che -i prendere ugs

ne vedeti, kako se odločiti

2. pesce astr:

sono dei Pesci

(po horoskopu) sem riba

peste [ˈpɛste] SUBST f

1. peste MED:

peste

kuga f

2. peste übtr:

peste

nadloga f

pepe [ˈpe:pe] SUBST m

pepe

poper m

pepe bianco/nero

beli/črni poper

pece [ˈpe:tʃe] SUBST f

pece

smola f

nero come la pece

črn kot oglje

pelle [ˈpɛlle] SUBST f

1. pelle (cute):

pelle

koža f

avere la pelle d'oca übtr

imeti kurjo polt

2. pelle (pellame):

pelle

usnje n

3. pelle (vita):

amici per la pelle

prijatelja v dobrem in slabem

pene [ˈpɛ:ne] SUBST m

pene

penis m

persi [ˈpɛrsi] VERB

persi 1. pers Sg pass rem di perdere

Siehe auch: perdere

I . perdere [ˈpɛrdere] VERB trans

1. perdere (cessare di avere):

perdere

izgubljati [perf izgubiti]

perdere la vita

umreti

perdere qu/qc di vista

ne videti več koga/česa

perdere la testa/pazienza übtr

izgubiti glavo/potrpljenje

a perdere

za enkratno uporabo

2. perdere (treno):

perdere

zamuditi

3. perdere (colare):

perdere

puščati

4. perdere (essere sconfitto):

perdere

biti premagan

II . perdere [ˈpɛrdere] VERB intr

1. perdere (diminuire):

perdere

zmanjšati

2. perdere (loc):

lasciar perdere

ne meniti se

III . perdere [ˈpɛrdere] VERB refl

perdere -rsi:

-rsi

izgubiti se

-rsi d'animo

obupati

perso [ˈpɛrso] VERB

perso Part Perf di perdere

Siehe auch: perdere

I . perdere [ˈpɛrdere] VERB trans

1. perdere (cessare di avere):

perdere

izgubljati [perf izgubiti]

perdere la vita

umreti

perdere qu/qc di vista

ne videti več koga/česa

perdere la testa/pazienza übtr

izgubiti glavo/potrpljenje

a perdere

za enkratno uporabo

2. perdere (treno):

perdere

zamuditi

3. perdere (colare):

perdere

puščati

4. perdere (essere sconfitto):

perdere

biti premagan

II . perdere [ˈpɛrdere] VERB intr

1. perdere (diminuire):

perdere

zmanjšati

2. perdere (loc):

lasciar perdere

ne meniti se

III . perdere [ˈpɛrdere] VERB refl

perdere -rsi:

-rsi

izgubiti se

-rsi d'animo

obupati

pesca¹ [ˈpɛska]

pesca SUBST f (frutto):

pesca

breskev f

pesca noce

nektarina

pesco [ˈpɛsko]

pesco SUBST m (albero):

pesco

breskev f

peso [ˈpe:so] SUBST m

1. peso:

peso

teža f

peso lordo/netto

bruto/neto teža

eccedenza di peso

prekomerna teža

2. peso (disagio):

peso

breme n

avere un peso sullo stomaco

čutiti težo v želodcu

3. peso sport:

sollevamento -i

dviganje uteži

pesto [ˈpesto] SUBST m

pesto

omaka iz bazilike, pinjol ali orehov, česna in olivnega olja