Übersetzungen für „torcersi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

storcere [ˈstɔrtʃere] VERB trans

1. storcere (chiave, chiodo):

storcere

ukrivljati [perf ukriviti]

2. storcere (naso):

storcere

vihati

conversi [konˈvɛrsi] VERB

conversi 1. pers Sg pass rem di convergere

Siehe auch: convergere

convergere [konˈvɛrdʒere]

convergere VERB intr +essere:

convergere

stekati se

torero [toˈrɛ:ro] SUBST m

torero

bikoborec m

accorgersi [akˈkɔrdʒersi]

accorgersi VERB refl:

accorgersi di qc

opaziti kaj

evolversi [eˈvɔlversi]

evolversi VERB refl:

evolversi

razvijati se [perf razviti se]

attenersi [atteˈne:rsi]

attenersi VERB refl:

-rsi a qc

ravnati se po čem

distorcere [disˈtɔrtʃere] VERB trans

1. distorcere (torcere):

distorcere

zvijati [perf zviti]

2. distorcere übtr (verità):

distorcere

izkrivljati [perf popačiti]

arrendersi [arˈrɛndersi]

arrendersi VERB refl:

arrendersi

predati se

arrendersi (a qu)

ukloniti se (komu)

ricredersi [riˈkre:dersi] VERB refl

ricredersi

premisliti se

torcia [ˈtɔrtʃa]

torcia SUBST f:

torcia

bakla f

torchio [ˈtɔrkio]

torchio SUBST m:

torchio

stiskalnica f

tortora [ˈtortora] SUBST f

tortora

grlica f

torace [toˈra:tʃe] SUBST m

torace

oprsje n

torneo [torˈnɛ:o] SUBST m

torneo

turnir m

torre [ˈtɔrre] SUBST f

torre

stolp m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si caratterizzano per l'irrequietezza, il torcersi le mani, il manipolare in continuazione vestiti o altri oggetti.

it.wikipedia.org

Rhaenyra era una donna molto testarda, irascibile e ansiosa, tanto che la si ricorda nell'atto di torcersi gli anelli sulle dita.

it.wikipedia.org