figure im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für figure im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

figura SUBST f

1. figura:

figura

figura f

2. figura (apparenza):

figura

apariencia f

fare figura

dar el pego

Wendungen:

che figura!

¡qué vergüenza!, ¡qué ridículo!

far brutta figura

hacer el ridículo, quedar mal

fare bella figura

quedar bien

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

che figura barbina!

¡qué ridículo!

fare una figura meschina

quedar como un mezquino

fare una figura pietosa

quedar fatal fam

Übersetzungen für figure im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

figura

figura f

figura paterna

figura f paterna

metida de pata

brutta figura f

mona de Pascua

≈ torta pasquale con figure di cioccolato e uova colorate

hechura

figura f

lucirse

fare bella figura

lucir fig

spiccare, fare figura

figure Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fare una figura meschina

quedar como un mezquino

che figura barbina!

¡qué ridículo!

fare una figura di merda

quedar de puta pena volg

fare una figura pietosa

quedar fatal fam

non farmi fare brutta figura!

¡no me hagas quedar mal!

far brutta figura

hacer el ridículo, quedar mal

fare bella figura

quedar bien

fare bella/brutta figura

quedar bien/mal

il tuo nome non figura nell’elenco

tu nombre no aparece en la lista

≈ torta pasquale con figure di cioccolato e uova colorate

mona de Pascua