preso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für preso im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

preso VERB pp

    preso → prendere

    Siehe auch: prendere

    I.prendere VERB trans

      II.prendere VERB intr

        I.prendere VERB trans

          II.prendere VERB intr

            Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
            si è preso un’insolazione
            le ha dado una insolación

            Übersetzungen für preso im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

            Ergebnis-Übersicht

            preso Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

            prendere qn a pesci in faccia fig
            tratar a alg como una basura
            ho preso la scossa
            me ha dado (un) calambre
            si è preso un’insolazione
            le ha dado una insolación
            per poco non gli ha preso un accidente fig
            casi le da un ataque fam
            andare (o venire) a prendere qn/qc
            ir a buscar [or recoger] a alg/a/c
            l’ho preso per Franco
            lo he confundido con Franco
            gli è preso (o venuto) un colpo
            (casi) le da un ataque fam
            ≈ uscire a prendere l’aperitivo e delle
            ir de tapeo
            si è preso una botta in testa
            se golpeó la cabeza
            fare il bis, prendere di nuovo
            repetir

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Italienisch
            Una volta disse al suo biografo che lo aveva preso da un romanzo francese.
            it.wikipedia.org
            La sua adolescenza fu alquanto infelice, anche a causa dei suoi capelli lunghi, per i quali veniva preso in giro e addirittura ritenuto una femminuccia.
            it.wikipedia.org
            Dopo il gulag, ha preso la pragmatica decisione di salvare l'essenza della sua poesia, celandone le parti più visibili.
            it.wikipedia.org
            Successivamente si era dilettato ad allenarsi alla scherma con il suo fidato segretario ed aveva preso freddo essendo già molto sudato.
            it.wikipedia.org
            Le parole interessate hanno preso attualmente l'accento circonflesso.
            it.wikipedia.org
            Ama circondarsi di bambini arrivando talvolta a dimenticarsi di mendicare per il cibo, preso dal gioco con i bambini del vicino villaggio.
            it.wikipedia.org
            I detective scoprono che la gang ha preso di mira una delle guardie carcerarie, arrivando a minacciare anche la moglie e i figli.
            it.wikipedia.org
            Vi hanno preso parte 460 atleti in rappresentanza di 39 nazioni.
            it.wikipedia.org
            Si ritirò dall'insegnamento nel 1950 per motivi di salute, dopo aver preso la cittadinanza statunitense nel 1945.
            it.wikipedia.org
            Fra i 15 e i 18 anni riesce a rubare circa 200 portamonete e 150 orologi, senza mai essere preso.
            it.wikipedia.org

            Wörterbuch durchsuchen

            Italienisch

            "preso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


            Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste