sappia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sappia im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.sapere VERB trans

    II.sapere VERB intr

      sapere SUBST m

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        sapere qc a menadito
        saberse a/c al dedillo

        Übersetzungen für sappia im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

        Ergebnis-Übersicht
        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        a escondidas de alg
        senza che qualcuno lo sappia
        saberse a/c al dedillo
        sapere qc a menadito fam
        desconocer
        non sapere
        no ignorar
        sapere bene
        saber
        sapere
        hacer saber
        far sapere
        que yo sepa
        che io sappia
        no que yo sepa
        non che io sappia
        saber
        sapere, intendersi [de…|di…]
        saber alemán/inglés etc
        sapere il tedesco/l’inglese etc
        saber
        sapere [a…|di…]
        saber
        sapere m
        saber a/c con certeza
        sapere qc con certezza
        ¡para que conste!
        perché tu lo sappia!

        sappia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        non sapere dove sbattere la testa fig
        no tener donde caerse muerto
        sapere di muffa
        saber a moho
        non sapere che pesci prendere fig
        no saber qué hacer
        sarei curioso di sapere se …
        siento curiosidad por saber si …
        che io sappia
        que yo sepa
        per quanto io sappia
        por lo que yo sé
        sapere qc a menadito
        saberse a/c al dedillo
        sapere qc per certo
        saber a/c con seguridad
        brama f di sapere
        ansia de saber
        sapere come trattare con gli animali
        tener mano izquierda con los animales fig

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Italienisch
        Il fatto che però non si sappia con precisione chi sta cercando rende nervosi e sospettosi i cittadini.
        it.wikipedia.org
        La donna, infatti, sente il bisogno di un uomo che sappia tenerle testa e desidera litigare con il marito per ravvivare l'intesa sessuale.
        it.wikipedia.org
        Tuttavia, succede a volte che la sua maschera di giovialità non sappia nascondere la verità.
        it.wikipedia.org
        L'altro da me, essendo strutturato come me, mi è accessibile purché io sappia cogliere il "significato" del suo comportamento.
        it.wikipedia.org
        Un poliziotto gli dice che lo arresteranno appena lo troveranno e gli chiede se sappia dove potrebbe trovarsi.
        it.wikipedia.org
        Il coraggioso accordatore di pianoforti vuole stare con lei nonostante sappia di non poterla salvare.
        it.wikipedia.org
        Juxtalhuaca è, per quanto si sappia, slegato da una grande città del tempo.
        it.wikipedia.org
        Gli appare una misteriosa donna, la comare, che lo incoraggia ad intraprendere la carriera di medico, sebbene egli non sappia nemmeno leggere.
        it.wikipedia.org
        La v si pronunciava sempre come un suono fricativo, sebbene non si sappia con certezza se la sua realizzazione esatta fosse stata bilabiale o labiodentale.
        it.wikipedia.org
        Ecco dunque che la conoscenza deve culminare infine con un trascendente intelletto attivo, che superando la potenza sappia vedere l'essenza in atto, ossia la forma.
        it.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Italienisch

        Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste