sia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sia im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

sia KONJ

    I.essere VERB intr

      II.essere VERB aus

        essere SUBST m

          Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
          essere contento di fare qc
          estar contento de hacer a/c
          sono contenta che tu sia venuta
          me alegro de que hayas venido
          dovunque tu sia
          dondequiera que estés
          comunque sia …
          de todos modos …
          essere costipato (con stitichezza)
          estar estreñido
          essere costipato (con raffreddore)
          estar constipado
          essere soprappensiero
          estar pensativo

          Übersetzungen für sia im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

          Ergebnis-Übersicht
          Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
          alegrarse
          essere contento, -a [de…|di…]
          me alegro de que hayas venido
          mi fa piacere che tu sia venuto
          parece que fue ayer
          sembra che sia stato ieri

          sia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

          sia … sia (o che)
          tanto … como
          sia che ti piaccia o no
          tanto si te gusta como si no
          sia Luca che Daniela lavorano a Palermo (correlazione)
          tanto Luca como Daniela trabajan en Palermo
          dicono che sia vero
          dicen que es verdad
          sono contenta che tu sia venuta
          me alegro de que hayas venido
          dovunque tu sia
          dondequiera que estés
          per buono che sia…
          por muy bueno que sea …
          comunque sia …
          de todos modos …
          non si può dire che sia ricco
          no es rico, que digamos
          mi fa piacere che tu sia venuto
          me alegro de que hayas venido

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Italienisch
          La comunità cristiana rappresenta il 2% della popolazione, benché sia in crescita.
          it.wikipedia.org
          Per via dei finanziamenti internazionali, il tempio ha subito numerosi cambiamenti, sia strutturalmente che internamente.
          it.wikipedia.org
          La valle è praticata da turisti sia in estate sia in inverno.
          it.wikipedia.org
          Nonostante dal 2015 il calendario bahai non sia più sincronizzato con quello gregoriano, gli anni bisestili coincidono.
          it.wikipedia.org
          Ogni opera sembra frutto di ispirazione tematica, sia essa sociale, religiosa o culturale.
          it.wikipedia.org
          Il calendario delle settimane, infatti, si riallineava periodicamente sia col calendario lunare che con quello solare.
          it.wikipedia.org
          Blanch tornò a partecipare attivamente, sia pur per un breve periodo, all'attività politica nel 1848.
          it.wikipedia.org
          Nel 1994 disputò sia i giochi olimpici che i mondiali disputati in casa.
          it.wikipedia.org
          Immaginiamo che sia un batteriofago ad invadere il batterio.
          it.wikipedia.org
          Lo scopo principale è quello di ridurre il rischio che l'interesse del bambino non sia rimostrato in tribunale.
          it.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Italienisch

          "sia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


          Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste