tutta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tutta im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

I.tutto ADJ, PRON, tutta

tutto

todo, -a

tutto il libro

todo el libro

con tutto il cuore

de todo corazón

tutti i giorni

todos los días

tutti e tre

los tres

tutto bene?

¿(va) todo bien?

tutto compreso

todo incluido

nonostante tutto

a pesar de todo

II.tutto ADV

tutto

completamente, todo

era tutto solo

estaba completamente solo

del tutto

completamente, del todo

in tutto

en total

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

in tutta tranquillità

con toda tranquilidad

era tutta una farsa

todo era una farsa

una ragazza tutta pepe fig

una chica vivaz

a tutta randa fig

a toda vela

era tutta una commedia! fig

¡todo era una farsa!

Übersetzungen für tutta im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

con toda franqueza

in tutta franchezza

una verdad como un templo

tutta la verità

en toda la geografía española

in tutta la Spagna

afanarse

mettercela tutta [por…|per…]

tutta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in tutta tranquillità

con toda tranquilidad

era tutta una farsa

todo era una farsa

con tutta la buona volontà

con buena voluntad

in tutta fretta

deprisa y corriendo

a tutta forza

con el máximo esfuerzo

in tutta confidenza

con toda confianza

è tutta scena! fig

¡todo es una comedia!

a tutta birra fig

a toda pastilla

mettercela tutta a fare qc

empeñarse a fondo para hacer a/c

una ragazza tutta pepe fig

una chica vivaz