Übersetzungen für „Mund“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Mund SUBST m

Mund

os <oris> nt

den Mund halten

tacēre

jmdm. nach dem Mund reden

assentari alci

in aller Munde sein

in ore hominum esse

kein Blatt vor den Mund nehmen

libere loqui

jmdm. etw. in den Mund legen übtr

alci alqd attribuere

den Mund voll nehmen übtr

magna loqui

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

münden VERB

münden

influere [in Sequanam]

Beispielsätze für Mund

den Mund voll nehmen übtr

magna loqui

den Mund halten

tacēre

sich etw. vom Mund absparen

alqd de mensa sua detrahere

jmdm. nach dem Mund reden

assentari alci

jmdm. etw. in den Mund legen übtr

alci alqd attribuere

kein Blatt vor den Mund nehmen

libere loqui

jmdm. den Mund [o. das Maul] stopfen

alci os obturare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kinn besteht aus einem Forellenschwanz, der Mund aus einem Fischmaul.

de.wikipedia.org

Sie mussten Prüfungen über sich ergehen lassen, bei denen ihnen oft der Hals und Rücken knackte, auch Nase und Mund blutete, was sie alles klaglos erdulden mussten.

de.wikipedia.org

Diese Darreichungsform löst sich nach der Einnahme sofort im Mund auf.

de.wikipedia.org

Bananen und Durianfrüchte wachsen den Schiffbrüchigen geradezu in den Mund.

de.wikipedia.org

Beim Küssen fällt ihr der Span aus dem Mund.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu steht die Zerbeißkapsel, deren Inhalt schon im Mund freigesetzt wird und abhängig von den physikochemischen Eigenschaften durch die Mundschleimhäute resorbiert werden kann.

de.wikipedia.org

Ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz muss unterschiedliche Anforderungen an die bakterielle Filterleistung, den Differenzdruck und die Keimbelastung im ungenutzten Zustand erfüllen.

de.wikipedia.org

Patienten mit lang anhaltender Neutropenie sollte nur mit Mund-Nasen-Schutz und desinfizierten Händen begegnet werden.

de.wikipedia.org

Diese Herstellungstechnik des Mund-Blasens ist wesentlich aufwändiger und erzeugt mehr Ausschuss.

de.wikipedia.org

Eine gute Mund- und Schleimhautpflege, z. B. durch halbstündiges Mundausspülen, kann Symptome wie Durstgefühl und Mundtrockenheit (Xerostomie) lindern.

de.wikipedia.org