Übersetzungen für „Volksgezondheid“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ge·zond·heid¹ [ɣəzɔnthɛit] SUBST f geen Pl

1. gezondheid (toestand van optimaal welzijn):

gezondheid

Gesundheit f

gezondheid

Wohlbefinden nt

gezondheid

Wohlergehen nt

blaken van gezondheid

vor Gesundheit strotzen

(op) iems gezondheid drinken

auf jds Wohl trinken

in goede gezondheid

bei guter Gesundheit

op uw gezondheid!

auf Ihr Wohl!

goed voor de gezondheid

der Gesundheit förderlich

2. gezondheid:

gezondheid (lichaamsgesteldheid)

Gesundheit f

gezondheid (als toestand)

Gesundheitszustand m

een goede gezondheid genieten

sich einer guten Gesundheit erfreuen

sukkelen met de gezondheid

kränkeln

eens·ge·zind·heid [ensxəzɪnthɛit] SUBST f geen Pl

eensgezindheid

Einträchtigkeit f

eensgezindheid

Einmütigkeit f

ge·zind·heid <gezind|heden> [ɣəzɪnthɛit] SUBST f

1. gezindheid (innerlijke houding):

gezindheid

Gesinnung f

gezindheid

Einstellung f

van gezindheid veranderen

seine Gesinnung wechseln

hieruit bleek hun vijandige gezindheid

daran zeigte sich ihre Feindseligkeit

2. gezindheid (politieke partij):

gezindheid

Gesinnung f

een democratische gezindheid

eine demokratische Gesinnung

volks·groep <volksgroep|en> [vɔləksxrup] SUBST f

volksgroep

Bevölkerungsgruppe f

volks·to·neel [vɔləkstonel] SUBST nt geen Pl

volkstoneel

Volkstheater nt