Übersetzungen für „anmutige“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

aan·ma·ti·gen <matigde zich aan, h. zich aangematigd> [amatəɣə(n)] VERB wk ww

aanmatigen zich aanmatigen:

aanmatigen

sich Dat anmaßen

zich te veel aanmatigen

sich zu viel herausnehmen

aan·ma·ti·gend <aanmatigende, aanmatigender, aanmatigendst> [amatəɣənt] ADJ

aanmatigend

anmaßend

op aanmatigende toon

in anmaßendem Ton

aan·we·zi·ge¹ <aanwezige|n> [anwezəɣə] SUBST m en f (persoon)

aanwezige

Anwesende(r) f(m)

pres·ti·ge [prɛstiːʒə] SUBST nt geen Pl form

prestige

Prestige nt

prestige hebben

Ansehen genießen

ge·tui·ge¹ <getuige|n> [ɣətœyɣə] SUBST m

getuige

Zeuge m

iem als getuige oproepen

jdn als Zeugen aufrufen

getuigen bij een huwelijk

Trauzeugen Pl

een getuige ondervragen/aanhoren

einen Zeugen vernehmen/hören

een stille getuige (van een misdaad) übtr

ein stummer Zeuge (eines Verbrechens)

iem tot getuige nemen

jdn als Zeugen anrufen

in·tri·ge <intrige|s> [ɪntriʒə, ɪntriɣə] SUBST f

1. intrige (complot):

intrige

Intrige f

een intrige opzetten

eine Intrige einfädeln

2. intrige (verwikkeling, plot):

intrige

Plot m nt nt

som·mi·ge [sɔməɣə] PRON unbest Pron

sommige

manche

sommige (enkele)

einige

sommigen beweren dat, anderen ontkennen het

manche behaupten dies, andere dagegen leugnen es

sommige boeken blijven altijd nieuw

manche Bücher bleiben immer neu

sommige van je ideeën zijn wel aardig

manche deiner Ideen haben etw für sich

nut·ti·gen <nuttigde, h. genuttigd> [nʏtəɣə(n)] VERB trans

nuttigen

zu sich Dat nehmen

nuttigen

verzehren