Übersetzungen für „frohem“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

roem [rum] SUBST m geen Pl

1. roem (lof en eer):

roem

Ruhm m

zich met roem overladen

großen Ruhm erringen

hij verdient roem

ihm gebührt Ruhm

zijn roem vestigen

seinen Ruhm begründen

eigen roem stinkt Sprichw

Eigenlob stinkt

2. roem (waaraan iem, iets zijn roem te danken heeft):

roem

Stolz m

hij is de roem van zijn familie

er ist der Stolz der Familie

fron·sen <fronste, h. gefronst> [frɔnsə(n)] VERB trans

1. fronsen (tot rimpels samentrekken):

fronsen

runzeln

fronsen

falten

het voorhoofd fronsen

die Stirn runzeln

de wenkbrauwen fronsen

die Augenbrauen hochziehen

2. fronsen (fronsels maken aan kleding):

fronsen

fälteln

fronsen

rüschen

fronsen

krausen

fronsen

Falten schlagen

goo·chem <goocheme, goochemer, goochemst> [ɣoxəm] ADJ

goochem

schlau

goochem

gewieft ugs

goochem

pfiffig ugs

goochem

gerissen ugs

front <front|en> [frɔnt] SUBST nt

1. front (voorzijde):

front

Front f

front

Vorderseite f

het front van de auto

die Vorderseite des Autos

2. front mil. (voorste gevechtslinie):

front

Frontlinie f

front

Front f

front maken tegen iem übtr

gegen jdn Front machen

naar het front gaan

an die Front gehen

het oostelijke front

die Ostfront

winnen op alle fronten

an allen Fronten siegen

winnen op alle fronten übtr

auf der ganzen Linie siegen

3. front mil. (eerste gelid):

front

Front f

4. front meteo.:

front

Front f

hem [hɛm] PRON Pers Pron

hem

ihm Dat

hem

ihn Akk

geef hem dat boek

gib ihm das Buch

dat is hem

das ist er

ik zie hem

ich sehe ihn

hem gesmeerd zijn

abgehauen sein

daar zit het hem niet (in)

das ist es nicht

frame <frame|s> [frem] SUBST nt

frame

Rahmen m

frame

Gestell nt

het dragend frame

das Traggestell

het frame van een fiets

der Fahrradrahmen