Übersetzungen für „neugebacken“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

vers·ge·bak·ken [vɛrsxəbɑkə(n)] ADJ

1. versgebakken (pas gebakken):

versgebakken

frisch gebacken

2. versgebakken (nieuw):

versgebakken

ganz frisch

ge·bak·ken VERB

gebakken volt. deelw. van bakken¹, bakken²

Siehe auch: bakken , bakken

bak·ken² <bakte, h./i. gebakken> [bɑkə(n)] VERB intr

1. bakken (deegwaar bereiden):

bakken

backen

2. bakken (zich vastzetten):

bakken

sich festsetzen

bakken

ansetzen

bakken

sich ansetzen

het eten is aan de pan gebakken

das Essen hat sich im Topf angesetzt

potten bakken

töpfern

bak·ken¹ <bakte, h. gebakken> [bɑkə(n)] VERB trans

1. bakken (deeg, beslag):

bakken

backen

2. bakken:

bakken (spijzen)

backen

bakken (van vlees, aardappelen)

braten

friet/karbonaadjes bakken

Pommes frites backen/Koteletts braten

3. bakken (klei):

bakken

brennen

ze bruin bakken

es allzu toll treiben

er niets van bakken ugs

mit etw überhaupt nicht klarkommen

ei·gen·ge·bak·ken [ɛɪɣə(n)ɣəbɑkə(n)] ADJ

eigengebakken

selbst gebacken

hard·ge·bak·ken [hɑrtxəbɑkə(n)] ADJ

hardgebakken (in de oven)

gut durchgebacken

hardgebakken (in vet)

gut durchgebraten

hardgebakken aardappels

knusprige Bratkartoffeln Pl

neu·ken¹ <neukte, h. geneukt> [nøkə(n)] VERB trans

neuken

ficken ugs

neuken

bumsen ugs

neuken

vögeln ugs

bac·ken² <backte, h. gebackt> [bɛkə(n), bɑkə(n)] VERB trans

1. backen (steunen):

backen

unterstützen

2. backen muz.:

backen

begleiten

neus·been <neus|beenderen, neus|benen> [nøzben] SUBST nt

neusbeen

Nasenbein nt