Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „wegknippen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: verknippen , knippen , wegtrappen , wegstoppen , wegkwijnen , wegkijken , uitknippen , aanknippen , wegkruipen und afknippen

ver·knip·pen <verknipte, h. verknipt> [vərknɪpə(n)] VERB trans

1. verknippen (door knippen verdelen):

2. verknippen (knippend bederven):

een lap stof verknippen

ein Stück Stoff verschneiden

af·knip·pen <knipte af, h. afgeknipt> [ɑfknɪpə(n)] VERB trans

afknippen (nagels)

afknippen (met een tang)

weg·krui·pen <kroop weg, i. weggekropen> [wɛxkrœypə(n)] VERB intr

1. wegkruipen (zich verwijderen):

2. wegkruipen (wegduiken):

aan·knip·pen <knipte aan, h. aangeknipt> [aŋknɪpə(n)] VERB trans

1. aanknippen (knippen met een ander deel):

2. aanknippen (in werking stellen):

uit·knip·pen <knipte uit, h. uitgeknipt> [œytknɪpə(n)] VERB trans

weg·kij·ken <keek weg, h. weggekeken> [wɛxkɛikə(n)] VERB trans

weg·kwij·nen <kwijnde weg, i. weggekwijnd> [wɛxkwɛinə(n)] VERB intr

wegkwijnen (door ziekte)

wegkwijnen (van verlangen)

(ver)schmachten

wegkwijnen plantk.

wegkwijnen van verdriet

van verlangen wegkwijnen

vor Sehnsucht verschmachten

weg·stop·pen <stopte weg, h. weggestopt> [wɛxstɔpə(n)] VERB trans

1. wegstoppen (verstoppen):

2. wegstoppen (verdringen) psych.:

weg·trap·pen¹ <trapte weg, h. weggetrapt> [wɛxtrɑpə(n)] VERB trans

1. wegtrappen (wegschoppen):

2. wegtrappen (door trappen verjagen):

mit Fußtritten wegjagen [o. fortjagen]

knip·pen² <knipte, h. geknipt> [knɪpə(n)] VERB trans

1. knippen (afknippen):

in die film is heel wat geknipt

in diesem Film ist ziemlich viel rausgeschnitten worden

zich laten knippen

sich Dat die Haare schneiden lassen

zijn nagels knippen

sich Dat die Nägel schneiden

2. knippen:

knippen (de vereiste vorm geven)

(zurecht)schneiden

knippen (van stoffen ook)

3. knippen (knippen geven (in iets)):

kaartjes knippen

Fahrkarten lochen [o. knipsen]

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski