Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „wetsuit“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

wet·tig: Adjektiv und Adverb
er·uit: Adverb
stuit: Nomen
ge·ruit: Adjektiv und Adverb
ver·uit: Adverb
be·sluit: Nomen

Meintest du vielleicht: besluit , veruit , geruit , stuit , eruit und wettig

wet·tig [wɛtəx] ADJ

legal

wettig afwezig

aus triftigen Gründen abwesend

een wettig betaalmiddel/bewijs

ein gesetzliches Zahlungsmittel/ein rechtsgültiger Beweis

de wettige eigenaar

der rechtmäßige Eigentümer

wettig getrouwd

rechtmäßig verheiratet

een wettig huwelijk

eine rechtsgültige Ehe

een wettig kind

ein eheliches Kind

de wettige overheid

die legitime Obrigkeit

wettige verdediging

(gerechte) Notwehr

een wettig vonnis

ein rechtsgültiges Urteil

niet helemaal wettig zijn

etw außerhalb der Legalität liegen

er·uit [ɛrœyt] ADV

1. eruit (naar buiten):

raus ugs

iem eruit gooien

jdn hinauswerfen

zich eruit redden

sich aus der Affäre ziehen

hinaus!

raus!

2. eruit (niet (meer) erin, erbij):

raus ugs

hij heeft me in m'n werk gestoord, nu ben ik eruit

er hat mich bei meiner Arbeit gestört, jetzt bin ich raus

bij iem eruit liggen

bei jdm verspielt haben

bij iem eruit liggen

bei jdm unten durch sein

3. eruit (ter aanduiding van oorsprong):

dat kun je eruit opmaken

das kann man daraus schließen

stuit <stuit|en> [stœyt] SUBST f

Steiß m

ge·ruit [ɣərœyt] ADJ

het geruit patroon

een geruite rok

ein karierter Rock

ver·uit [vɛrœyt] ADV

hij is veruit de beste

er ist weitaus der Beste

be·sluit <besluit|en> [bəslœyt] SUBST nt

1. besluit:

besluit (beslissing: vergadering; na overleg)

besluit (beslissing: voornemen; spontaan)

besluit (beslissing: officieel)

een besluit nemen [o. vormen ]

einen Beschluss [o. Entschluss] fassen

2. besluit (einde, afsluiting):

3. besluit (maatregel):

bij Koninklijk Besluit

auf Königlichen Beschluss (hin)

4. besluit (conclusie):

Schlussfolgerung f

Schluss m

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski