Übersetzungen für „Bislama“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

islam <Gen ‑u, kein Pl > [islam] SUBST m REL

islam

Islam m

przejść na islam

zum Islam übertreten

plama <Gen ‑my, Pl ‑my> [plama] SUBST f

1. plama (zabrudzona powierzchnia):

plama

Fleck m

tłusta plama na czymś

Fettfleck m auf etw Dat

wywabiać plamy

Flecken entfernen

plama nie chce zejść ugs

der Fleck will nicht herausgehen

biała plama

weißer Fleck

została z niego tylko mokra plama ugs

von ihm blieb nichts als ein nasser Fleck

2. plama geh (hańba):

plama

Schandfleck m

plama na honorze

Fleck auf der Ehre

plama na sumieniu

Fleck auf der weißen Weste übtr ugs

3. plama KUNST:

plama

Farbfleck m

4. plama (kompromitacja):

plama

Flop m ugs

plama

Reinfall m ugs

dać plamę ugs

floppen ugs

dać plamę ugs

reinfallen ugs

flama <Gen ‑my, Pl ‑my> [flama] SUBST f przest (sympatia, kochanka)

flama

Flamme f ugs przest

reklama <Gen ‑my, Pl ‑my> [reklama] SUBST f

1. reklama kein Pl (towarów i usług):

reklama

Werbung f

reklama

Reklame f

reklama drukowana

Printwerbung f

reklama internetowa

Internetwerbung f

reklama jest dźwignią handlu sprichw

Werbung ist die Triebkraft f des Handels

żywa reklama

lebendige Werbung f

2. reklama (ogłoszenie):

reklama

Werbeanzeige f

3. reklama (tablica reklamowa):

reklama

Werbefläche f

4. reklama (rozgłos):

reklama

Reklame f

reklama

guter Ruf m

robić komuś reklamę

für jdn Werbung machen

brama <Gen ‑my, Pl ‑my> [brama] SUBST f

brama

Tor nt

brama

Pforte f

piżama <Gen ‑my, Pl ‑my> [piʒama] SUBST f

piżama

Schlafanzug m

piżama

Pyjama m

pidżama [pidʒama] f

pidżama → piżama

Siehe auch: piżama

piżama <Gen ‑my, Pl ‑my> [piʒama] SUBST f

piżama

Schlafanzug m

piżama

Pyjama m

blamaż <Gen ‑u, Pl ‑e> [blamaʃ] SUBST m

blamaż

Blamage f

blamaż

Bloßstellung f