Übersetzungen für „cabestro“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

maestro <Gen ‑ra, Pl ‑wie> [maestro] SUBST m geh

maestro

Maestro m

kabestan <Gen ‑u, Pl ‑y> [kabestan] SUBST m

1. kabestan TECH (przyciągarka):

kabestan

Spillkopf m

kabestan

Spillwinde f

2. kabestan NAUT (wciągarka do kotwic):

kabestan

Gangspill nt

bistro <Gen ‑ra, Pl ‑ra> [bistro] SUBST nt

bistro

Bistro nt

bistro

Imbiss m

bystro [bɨstro] ADV (rozumnie)

bystro patrzeć

scharf

bystro patrzeć

durchdringend

cabernet <Gen ‑a, Pl ‑y> [kaberne] SUBST m GASTRO

cabernet

Cabernet m

butelka caberneta

eine Flasche f Cabernet

nieostro [ɲeostro] ADV

1. nieostro (tępo):

nieostro

stumpf

2. nieostro (mglisto):

nieostro

unscharf

nieostro

verschwommen

3. nieostro (nieprecyzyjnie):

nieostro

schwammig

cabrio [kabrjo] SUBST nt inv AUTO

cabrio

Cabrio nt

cabrio

Kabrio nt

cabrio

Cabriolet nt

cabrio

Kabriolett nt

mam żółte cabrio

ich habe ein gelbes Cabrio

lustro <Gen ‑ra, Pl ‑ra> [lustro] SUBST nt

1. lustro:

lustro

Spiegel m

lustro wody übtr

Wasserspiegel m

odbicie w lustrze

Spiegelbild nt

przeglądać się w lustrze

sich im Spiegel besehen [o. betrachten]

to lśni jak lustro

das glänzt wie ein Spiegel

Wendungen:

pić do lustra ugs

sich Dat selbst zuprosten

ostro <ostrzej> [ostro] ADV

1. ostro (intensywnie):

ostro wiać

scharf

ostro wiać

stark

ostro świecić

intensiv

2. ostro (energicznie):

ostro reagować, hamować

scharf

ostro reagować, hamować

energisch

wziąć się ostro do roboty

sich Akk energisch an die Arbeit machen

3. ostro (bezwzględnie):

ostro odpowiedzieć, skrytykować

scharf

ostro odpowiedzieć, skrytykować

rücksichtslos

4. ostro (wyraziście):

ostro odcinać się od tła

sich Akk deutlich vom Hintergrund abheben

I . pstro [pstro] ADV

pstro ugs:

pstro

vielfarbig

pstro

buntscheckig

Wendungen:

mieć pstro w głowie

ein leichtsinniger Vogel sein

II . pstro [pstro] PARTIKEL abw lub scherzh ugs

pstro

nix ugs

przestroga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [pʃestroga] SUBST f

przestroga

Warnung f

przestroga

Mahnung f

przestroga przed kimś/czymś

Warnung vor jdm/etw

dawać komuś przestrogi

jdn warnen

przestroić [pʃestroitɕ]

przestroić perf od przestrajać

Siehe auch: przestrajać

przestrajać <‑ja; perf przestroić> [pʃestrajatɕ] VERB trans

przestrajać radioodbiornik:

przestrajać

umstellen

rejestrowy [rejestrovɨ] ADJ

rejestrowy

Register-

postępowanie rejestrowe JUR

Registerverfahren nt

sprawy rejestrowe JUR

Registersachen fpl

manczesterowy [mentʃesterovɨ], manczestrowy [mentʃestrovɨ] ADJ

manczesterowy

Manchester-

sweter manczesterowy

Cordpullover m

sweter manczesterowy

Manchesterpullover m