Übersetzungen für „craquer“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

cracker <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [kraker] SUBST m COMPUT

cracker

Cracker(in) m (f)

bauer <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [bawer] SUBST m ugs (bogaty chłop)

bauer

Großbauer m

rajer <Gen ‑a, Pl ‑y> [rajer] SUBST m meist Pl (czaple pióro)

rajer

Reiherfeder f

raper <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [raper] SUBST m sl

raper

Rapper(in) m (f)

ona jest raperem

sie ist Rapperin

frajer <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [frajer] SUBST m

1. frajer abw ugs (naiwniak):

frajer

Trottel m abw ugs

frajer

Kamel nt abw ugs

ciężki frajer

Vollidiot m abw ugs

śmierć frajerom

nur Idioten mpl lassen sich ausnutzen

zrobić z kogoś frajera

jdn zum Besten haben [o. halten] übtr

zrobić z kogoś frajera

jdn auf den Arm [o. die Schippe] nehmen ugs übtr

2. frajer (bagatela):

frajer

Kleinigkeit f

frajer

Lappalie f

to dla mnie frajer

das mache ich mit links

za frajer

umsonst, gratis

grawer <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [graver] SUBST m

grawer

Graveur(in) m (f)

grawer

Steinschneider(in) m (f)

krajer <Gen ‑a, Pl ‑y> [krajer] SUBST m HIST

krajer

Kraier m

kraker <Gen ‑a, Pl ‑rzy> SUBST m COMPUT

kraker

Cracker(in) m (f)

kraker kodów

Codecracker m

krater <Gen ‑u, Pl ‑y> [krater] SUBST m

krater

Krater m

krater Etny

der Krater des Ätna

praser <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [praser] SUBST m TECH

praser (osoba obsługująca prasę drukarską)

Drucker(in) m (f)

rapier <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑y> [rapjer] SUBST m HIST

rapier

Rapier nt

pojedynek na rapiery

Rapierduell nt

raster <Gen ‑tra [lub ‑tru], Pl ‑try> [raster] SUBST m TYPO

raster

Raster m

ratler <Gen ‑a, Pl ‑y> [ratler] SUBST m

ratler

Rattler m

ratler

Rattenpinscher m

kupić dziecku ratlera

dem Kind einen Rattler kaufen

traper <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [traper] SUBST m

traper

Trapper(in) m (f)

traser <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [traser] SUBST m

1. traser TECH:

traser

Vorzeichner(in) m (f)

2. traser NAUT:

traser

Traser m

traser

Anreißer m

aranżer <Gen ‑a, Pl ‑owie [lub ‑erzy]> [araw̃ʒer] SUBST m

1. aranżer MUS:

aranżer

Arrangeur(in) m (f)

2. aranżer geh (organizator):

aranżer

Arrangeur(in) m (f) geh

aranżer

Organisator(in) m (f)

drajwer [drajver] SUBST m

drajwer → driver

Siehe auch: driver

driver <Gen ‑a, Pl ‑y> [drajver] SUBST m COMPUT

driver

Driver m

driver

Treiber m

trauler [trawler] SUBST m

trauler → trawler

Siehe auch: trawler

trawler <Gen ‑a, Pl ‑y> [trawler] SUBST m NAUT

trawler

Trawler m