Übersetzungen für „dyft“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

ryft <Gen ‑u, Pl ‑y> [rɨft] SUBST m GEO

ryft

Riftzone f

ryft

Grabenbruch m

dyftong <Gen ‑u, Pl ‑i> [dɨftoŋk] SUBST m LING

dyftong

Diphthong m

dyby [dɨbɨ] SUBST

dyby Pl < Gen Pl ‑bów> HIST:

dyby

Stock m

zakuć kogoś w dyby

jdn in den Stock legen

dym <Gen ‑u, Pl ‑y> [dɨm] SUBST m

dym

Rauch m

dym

Qualm m

Wendungen:

ani dymu, ani popiołu

nicht die Spur ugs

iść do kogoś jak w dym

zu jdm ohne Zaudern gehen

pójść z dymem

in Rauch [und Flammen] aufgehen

puścić coś z dymem

etw Akk in Rauch [und Flammen] aufgehen lassen

nie ma dymu bez ognia sprichw

kein Rauch ohne Flamme

dyl <Gen ‑a, Pl ‑e, Gen Pl ‑i [lub ‑ów]> [dɨl] SUBST m

dać dyla ugs

Reißaus nehmen ugs

dać dyla ugs

sich Akk aus dem Staub machen ugs

dysk <Gen ‑u, Pl ‑i> [dɨsk] SUBST m

1. dysk SPORT:

dysk

Diskus m

rzut dyskiem

Diskuswerfen nt

2. dysk MED:

dysk

Bandscheibe f

3. dysk COMPUT:

dysk wymienny

Wechselplatte f

stacja dysków

Laufwerk nt

twardy dysk

Festplatte f

dyr.

dyr. skr od dyrektor

dyr.

Dir.

Siehe auch: dyrektor

dyrektor(ka) <Gen ‑a, Pl ‑owie [lub ‑orzy]> [dɨrektor] SUBST m(f)

dyrektor(ka)

Direktor(in) m (f)

dyrektor(ka)

Geschäftsführer(in) m (f)

dyrektor szkoły

Schulleiter m

dyro <Gen ‑ra, Pl ‑wie> [dɨro] SUBST m ugs, sl (dyrektor)

dyro

Direx m sl

iść do dyra

zum Direx gerufen werden sl

dryf <Gen ‑u, kein Pl > [drɨf] SUBST m

1. dryf GEO:

dryf

Drift f

2. dryf NAUT:

dryf

[Ab]drift f

dryf

Abtrift f

haft <Gen ‑u, Pl ‑y> [xaft] SUBST m

1. haft (wzór):

haft

Stickerei f

haft ażurowy

Spitzenstickerei f

2. haft kein Pl (haftowanie):

haft

Sticken nt

luft <Gen ‑u, Pl ‑y> [luft] SUBST m

coś jest do luftu ugs

etw ist keinen Pfifferling wert [o. für die Katz] ugs

dart <Gen ‑a, kein Pl > [dart] SUBST m SPORT

dart

Darts nt

być mistrzem w darta

Meister m im Darts sein

drut¹ <Gen ‑u, Pl ‑y> [drut] SUBST m

1. drut (cienki pręt metalowy):

drut

Draht m

drut kolczasty

Stacheldraht m

drut miedziany

Kupferdraht m

pogoda jak drut ugs

Bilderbuchwetter nt ugs

prosty jak drut (niewykrzywiony)

schnurgerade ugs

prosty jak drut (łatwy)

kinderleicht

to jest proste jak drut

das ist ein Kinderspiel nt

2. drut (telegraf):

drut

Telegrafendraht m

drut

Telegrafenleitung f

ciągnąć druty

Telegrafenleitungen ziehen

duet <Gen ‑u, Pl ‑y> [duet] SUBST m

1. duet (utwór muzyczny):

duet

Duett nt

2. duet (para):

duet

Duo nt

dukt <Gen ‑u, Pl ‑y> [dukt] SUBST m

1. dukt (leśna droga):

dukt

[Wald]schneise f

jechać duktem

durch eine Schneise fahren

2. dukt TYPO:

dukt

Duktus m

dżet <Gen ‑u, Pl ‑y> [dʒet] SUBST m

1. dżet (ozdoba):

dżet

Gagat m

dżet

Jet[t] m lub nt

2. dżet kein Pl GEO:

dżet

Gagat m

dżet

Jet[t] m lub nt

dżet

Pechkohle f

dyg SUBST

Benutzereintrag

dyg m

Knicks m

zrobić dyg

einen Knicks machen