Übersetzungen für „lassù“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

lasso <Gen ‑ssa, Pl ‑ssa, Gen Pl lass> [lasso] SUBST nt

lasso

Lasso nt

chwytać konia na lasso

ein Pferd mit dem Lasso fangen

passus <Gen ‑u, Pl ‑y> [passus] SUBST m geh (ustęp tekstu)

passus

Passus m

monotematyczny passus

monothematischer Passus

lapsus <Gen ‑u, Pl ‑y> [lapsus] SUBST m geh

lapsus

Lapsus m geh

przytrafił mu się mały lapsus

ihm ist ein kleiner Lapsus passiert [o. unterlaufen]

lasek <Gen ‑sku, Pl ‑ski> [lasek] SUBST m

lasek

Wäldchen nt

lasek

Gehölz nt

laser <Gen ‑a, Pl ‑y> [laser] SUBST m

laser PHYS, TECH

Laser m

laska <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [laska] SUBST f

1. laska (pręt):

laska

Stab m

poruszać się o lasce

am Stock gehen

laska marszałkowska POL

Marschall[s]stab m

zgłosić projekt do laski marszałkowskiej

einen Gesetzentwurf vorlegen [o. einbringen]

2. laska (cynamonu, laku, kredy):

laska

Stange f

3. laska ugs (dziewczyna):

laska

Mädel nt scherzh

laska

Schnitte f ugs

laska

Schnecke f ugs

4. laska ARCHIT:

laska

Maßwerkmotiv nt

5. laska (członek męski):

zrobić komuś laskę ugs

jdm [einen] blasen vulg

las <Gen ‑u, Pl ‑y> [las] SUBST m

1. las (obszar zadrzewiony):

las

Wald m

wyrąbywać las

den Wald abholzen

karczować lasy

den Wald roden

las iglasty/liściasty/monsunowy

Nadel-/Laub-/Monsunwald m

nauka nie poszła w las

die Belehrung f war nicht umsonst

[budowa] jest jeszcze daleko w lesie

[der Bau m ] ist noch lange nicht fertig

za siedmioma górami, za siedmioma lasami

hinter den sieben Bergen, bei den sieben Zwergen

natura ciągnie wilka do lasu sprichw

die Katze f lässt das Mausen nicht sprichw

nie wywołuj wilka z lasu sprichw

du sollst nicht den Teufel an die Wand malen ugs

nie wywołuj wilka z lasu sprichw

du sollst keine schlafenden Hunde wecken ugs

im dalej w las, tym więcej drzew sprichw

mit wachsender Erkenntnis wächst auch die Zahl f der Probleme

2. las übtr (gąszcz: rąk):

las

Wald m