Übersetzungen für „migrer“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

migrena <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [migrena] SUBST f MED

migrena

Migräne f

mieć napad migreny

einen Migräneanfall haben

miner <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [miner] SUBST m

miner MILIT, TECH

Minenräumer m

Marek jest doświadczonym minerem

Marek ist ein erfahrener Minenräumer

mikser¹ <Gen ‑a, Pl ‑y> [mikser] SUBST m

1. mikser (urządzenie kuchenne):

mikser

Mixer m

2. mikser (urządzenie elektroniczne):

mikser TV, TECH

Mixer m

mikser TV, TECH

Mischpult nt

mister¹ <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [mister] SUBST m (tytuł zwycięzcy konkursu urody męskiej)

mister

Mister m

igrek <Gen ‑a, Pl ‑i> [igrek] SUBST m

1. igrek (litera):

igrek

Ypsilon nt

igrek

y nt

igrek

Y nt

2. igrek ugs (bliżej nieokreślona osoba):

igrek

XY

pan Igrek

Herr m XY

migrant <Gen ‑a, Pl ‑nci> [migrant] SUBST m SOCJOL

migrant

Migrant(in) m (f)

migrenowy [migrenovɨ] ADJ MED

migrenowy

Migräne-

bóle migrenowe

Migräneschmerzen mpl

I . migać <miga; perf mignąć> [migatɕ] VERB intr

1. migać (wysyłać przerywane światło):

migać czymś

mit etw blinken

2. migać:

migać (przesuwać się szybko) (obrazy, widoki)

huschen

migać (przesuwać się szybko) (obrazy, widoki)

vorbeifliegen

3. migać (porozumiewać się na migi):

migać

Zeichensprache [o. Gebärdensprache] benutzen

migać

sich Akk durch Gebärden verständigen

II . migać <miga; perf mignąć> [migatɕ] VERB refl ugs (wykręcać się)

migać się od czegoś

sich Akk vor [o. von] etw drücken ugs

migma <Gen ‑my, Pl ‑my> [migma] SUBST f GEO

migma

Migma nt

migot <Gen ‑u, Pl ‑y> [migot] SUBST m geh (migotanie)

migot

Strahlen nt

migot

Flimmern nt

migot promieni słońca na ścianie

das Flimmern der Sonnenstrahlen auf der Wand

migacz <Gen ‑a, Pl ‑e> [migatʃ] SUBST m AUTO

migacz

Blinkleuchte f

migacz

Blinker m

włączyć/wyłączyć migacz

den Blinker anmachen/ausmachen

migany [miganɨ] ADJ

alfabet migany

Gebärdenalphabet nt

migdał <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑y> [migdaw] SUBST m

1. migdał BOT → migdałowiec

2. migdał BOT (orzech):

migdał

Mandel f

myśleć [lub marzyć] o niebieskich migdałach

in den Tag hinein träumen

3. migdał ANAT:

migdał

Mandel f

trzeci migdał

Rachenmandel f

Siehe auch: migdałowiec

migdałowiec <Gen ‑wca, Pl ‑wce> [migdawovjets] SUBST m

1. migdałowiec BOT:

migdałowiec

Mandelbaum m

2. migdałowiec GEO:

migdałowiec

Melaphyr nt

migdałowiec

Mandelstein m

mignąć [mignoɲtɕ]

mignąć perf od migać

Siehe auch: migać

I . migać <miga; perf mignąć> [migatɕ] VERB intr

1. migać (wysyłać przerywane światło):

migać czymś

mit etw blinken

2. migać:

migać (przesuwać się szybko) (obrazy, widoki)

huschen

migać (przesuwać się szybko) (obrazy, widoki)

vorbeifliegen

3. migać (porozumiewać się na migi):

migać

Zeichensprache [o. Gebärdensprache] benutzen

migać

sich Akk durch Gebärden verständigen

II . migać <miga; perf mignąć> [migatɕ] VERB refl ugs (wykręcać się)

migać się od czegoś

sich Akk vor [o. von] etw drücken ugs

mignon <Gen ‑u, kein Pl > [miɲjow̃] SUBST m TYPO

mignon

Mignon f

migowy [migovɨ] ADJ geh

język migowy

Zeichensprache f

język migowy

Gebärdensprache f

znaki migowe

Gebärdenzeichen ntpl

migracja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [migratsja] SUBST f

1. migracja SOCJOL (wędrówka ludności):

migracja

[Ab]wanderung f

migracja

Migration f

2. migracja:

migracja BOT, ZOOL

Migration f

migracja BOT, ZOOL

Wanderung f

3. migracja GEO (przesuwanie się: wydm):

migracja

Migration f

migrować <‑ruje> [migrovatɕ] VERB intr

1. migrować SOCJOL:

migrować

auswandern

2. migrować:

migrować ZOOL, BOT, GEO

migrieren

I . mig <Gen ‑u, Gen ‑i> [mik] SUBST m

1. mig (znak alfabetu głuchoniemych):

mig

Gebärdenzeichen nt

mig

Gebärde f

posługiwać się migami

sich Akk durch Gebärden verständigen

2. mig ugs (gest):

mig

Zeichen nt

mig

Gebärde f

mig

Wink m

porozumiewać się na migi

sich Akk durch Zeichen miteinander verständigen

II . mig [mik] ADV

migiem ugs, w mig ugs

im Nu ugs

pojął w mig ugs

in null Komma nichts hat er es kapiert ugs

I . mierny [mjernɨ] ADJ geh

mierny

mittelmäßig

II . mierny <Gen ‑nego, Pl ‑ne> [mjernɨ] SUBST m adj. Dekl. (ocena)

mierny

mangelhaft

dostać mierny z odpowiedzi

ein „mangelhaft” für die Antworten bekommen