Übersetzungen für „parná“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

parnas <Gen ‑u, kein Pl > [parnas] SUBST m geh (elita)

parnas

Elite f

muzyczny parnas

musikalische Elite

parnia <Gen ‑ni, Pl ‑ie> [parɲa] SUBST f TECH

parnia

Dampfraum m

umieścić drewno w parni

Holz im Dampfraum platzieren

parno [parno] ADV

jest parno

es ist schwül

parny [parnɨ] ADJ

parny dzień:

parny

schwül

parny

feuchtwarm

sarna <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [sarna] SUBST f

1. sarna ZOOL:

sarna

Reh nt

sarna

Rehgeiß f

2. sarna BOT (grzyb):

sarna

Rehpilz m

żarna [ʒarna] SUBST

żarna Pl < Gen żaren> <[lub żarn]>:

żarna

[Stein]mahlgang m

Warna <Gen ‑ny, kein Pl > [varna] SUBST f

Warna

Varna nt

parka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [parka] SUBST f ugs

1. parka (zakochani):

parka

[Liebes]paar nt

2. parka (dwoje dzieci):

parka

zwei Kinder ntpl (ein Junge und ein Mädchen)

3. parka (dwoje zwierząt):

parka

Paar nt

parka

Pärchen nt

Parnas <Gen ‑u, kein Pl > [parnas] SUBST m (siedziba bogów)

Parnas

Parnass m

parnik <Gen ‑a, Pl ‑i> [parɲik] SUBST m

parnik LANDW, TECH

Dampfkessel m

parnik elektryczny

elektrischer Dampfkessel

parada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [parada] SUBST f

1. parada geh (widowisko):

parada

Schau f

parada

Show f

mieć głowę nie od parady

kein Dummkopf sein

wchodzić komuś w paradę

jdm in die Quere kommen ugs

nie od parady

nicht nur dem Anschein nach

2. parada MILIT (przegląd wojsk):

parada

Militärparade f

parada

Vorbeimarsch m

3. parada SPORT:

parada

Parade f

parafa <Gen ‑fy, Pl ‑fy> [parafa] SUBST f geschr

parafa

Paraphe f

pardwa <Gen ‑wy, Pl ‑wy, Gen Pl ‑dw [lub ‑dew]> [pardva] SUBST f ZOOL

pardwa

Schneehuhn nt

parias <Gen ‑a, Pl ‑y [lub ‑i]> [parjas] SUBST m geh t. REL

parias (wyrzutek)

Paria mf

parkan <Gen ‑u, Pl ‑y> [parkan] SUBST m ugs

parkan

[Sichtschutz]zaun m