Übersetzungen für „technischen“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

technicyzm <Gen ‑u, loc ‑zmie, kein Pl > [texɲitsɨsm] SUBST m geh

technicyzm

Technizismus m

techniczny [texɲitʃnɨ] ADJ

1. techniczny (odnoszący się do techniki):

techniczny

technisch

maszyny techniczne

technische Maschinen fpl

atmosfera techniczna PHYS

technische Atmosphäre f

sprzęt techniczny

technisches Gerät nt

norma techniczna

DIN-Norm f

norma techniczna

technische Norm f

przegląd techniczny

technische Prüfung f

dyrektor techniczny

technischer Direktor m

2. techniczny TYPO:

pismo techniczne

Normschrift f

rysunek techniczny

technische Zeichnung f

redaktor techniczny

technischer Redakteur m

3. techniczny (dotyczący sposobu wykonania):

strona techniczna projektu

die technische Seite f des Projekts

biegłość techniczna

technische Versiertheit f

problemy techniczne

technische Probleme ntpl

technika <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [texɲika] SUBST f

1. technika (metoda):

technika

Technik f

technika komputerowa

Computertechnik f

technika cyfrowa

digitale Technik

technika gry na skrzypcach

Technik des Geigenspiels

techniki malarskie

Malereitechniken fpl

technika rastrowa/wektorowa COMPUT

Raster-/Vektortechnik f

2. technika kein Pl (osiągnięcia cywilizacyjne):

technika

Technik f

cuda współczesnej techniki

die Wunder ntpl der modernen Technik

nauka i technika

Wissenschaft f und Technik

technika informacyjna

Informationstechnik f

trochę techniki i człowiek się gubi

etwas Technik und schon ist der Mensch m überfordert

3. technika kein Pl (wyuczona umiejętność):

technika

Technik f

mieć dobrą technikę

eine gute Technik haben

technika aktorska

Schauspielkunst f

technikum <Pl ‑ka, Gen Pl ‑ków> [texɲikum] SUBST nt inv im Sg SCHULE

technikum

technische Fachschule f

technikum

Technikum nt

technikum budowlane

Fachschule für Bauwesen

technikum handlowe

Handelsfachschule f

technikum leśne

Fachschule für Forstwirtschaft

technicznie [texɲitʃɲe] ADV

technicznie

technisch

coś jest skomplikowane technicznie

etw ist technisch kompliziert

technikolor <Gen ‑u, kein Pl > [texɲikolor] SUBST m

technikolor FILM, TECH

Technicolorverfahren nt

technicolor [texɲikolor]

technicolor → technikolor

Siehe auch: technikolor

technikolor <Gen ‑u, kein Pl > [texɲikolor] SUBST m

technikolor FILM, TECH

Technicolorverfahren nt

technizacja <Gen ‑ji, kein Pl > [texɲizatsja] SUBST f geh

technizacja

Technisierung f

technizacja kraju

Technisierung des Landes

technoman <Gen ‑a, Pl ‑i> [texnoman] SUBST m ugs (fan muzyki techno)

technoman

Techno-Fan m

być zagorzałym technomanem

ein eingefleischter Techno-Fan sein

technik <Gen ‑a, Pl ‑icy> [texɲik] SUBST m

technik

Techniker(in) m (f)

technik dentystyczny

Zahntechniker m

technik geodeta

Land[ver]messer m

technet <Gen ‑u, kein Pl > [texnet] SUBST m CHEM

technet

Technetium nt