Übersetzungen für „tyske“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

tys.

tys. skr od

tys.

Tsd.

Siehe auch: tysiące , tysiąc

tysiące [tɨɕontse] SUBST

tysiące (mnóstwo)

Tausende und Abertausende übtr

tysiące (mnóstwo)

[sehr] viele

tysiące (duże sumy)

Tausende ntpl

zarobić tysiące

Tausende verdienen

I . tysiąc <Gen ‑a, Pl ‑e> [tɨɕonts] SUBST m

1. tysiąc ugs (kwota):

tysiąc

Tausend f

on dostaje tysiąc na rękę

er bekommt Tausend auf die Hand

2. tysiąc kein Pl SPIELE:

tysiąc

Tausendundeins nt

II . tysiąc [tɨɕonts] PRON

tysiąc

Tausende ntpl

tysiące widzów

Tausende Zuschauer

kilka tysięcy

mehrere Tausend

słyszał tysiąc podobnych historii

er hörte Tausende ähnlicher Geschichten

wydatki idą w tysiące ugs

die Ausgaben fpl gehen in die Tausende

jest tysiąc razy zdolniejszy od brata

er ist tausendmal begabter als sein Bruder m ugs

mieć tysiące spraw do załatwienia

tausend Sachen zu erledigen haben ugs

tysiące razy

vieltausendmal geh

tysiące różnego rodzaju

tausenderlei ugs

III . tysiąc [tɨɕonts] NUM (liczba)

tysiąc

tausend

tysiąc

Tausend f

tysiąc/trzy tysiące turystów

tausend/dreitausend Touristen mpl

tysiąc razy

tausendmal

trzech na tysiąc

drei von [o. unter] tausend

„Baśnie z tysiąca i jednej nocy” LIT

„Märchen ntpl aus Tausend und einer Nacht“

tyk <Gen ‑u, kein Pl > [tɨk] SUBST m

1. tyk (głos jakiegoś mechanizmu):

tyk

Ticken nt

2. tyk (rodzaj płótna):

tyk

Köper m

tycie <Gen ‑ia, kein Pl > [tɨtɕe] SUBST nt

tycie

Gewichtszunahme f

tycie

Dickwerden nt

tysiące [tɨɕontse] SUBST

tysiące (mnóstwo)

Tausende und Abertausende übtr

tysiące (mnóstwo)

[sehr] viele

tysiące (duże sumy)

Tausende ntpl

zarobić tysiące

Tausende verdienen

metyski [metɨski] ADJ

metyski

Mestizen-

I . tysiąc <Gen ‑a, Pl ‑e> [tɨɕonts] SUBST m

1. tysiąc ugs (kwota):

tysiąc

Tausend f

on dostaje tysiąc na rękę

er bekommt Tausend auf die Hand

2. tysiąc kein Pl SPIELE:

tysiąc

Tausendundeins nt

II . tysiąc [tɨɕonts] PRON

tysiąc

Tausende ntpl

tysiące widzów

Tausende Zuschauer

kilka tysięcy

mehrere Tausend

słyszał tysiąc podobnych historii

er hörte Tausende ähnlicher Geschichten

wydatki idą w tysiące ugs

die Ausgaben fpl gehen in die Tausende

jest tysiąc razy zdolniejszy od brata

er ist tausendmal begabter als sein Bruder m ugs

mieć tysiące spraw do załatwienia

tausend Sachen zu erledigen haben ugs

tysiące razy

vieltausendmal geh

tysiące różnego rodzaju

tausenderlei ugs

III . tysiąc [tɨɕonts] NUM (liczba)

tysiąc

tausend

tysiąc

Tausend f

tysiąc/trzy tysiące turystów

tausend/dreitausend Touristen mpl

tysiąc razy

tausendmal

trzech na tysiąc

drei von [o. unter] tausend

„Baśnie z tysiąca i jednej nocy” LIT

„Märchen ntpl aus Tausend und einer Nacht“