Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „iné“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

in.
ile: Pronomen
one
inny: I. Pronomen II. Nomen
inż.
dane: Nomen
idea: Nomen
ileż: Pronomen
ileś: Pronomen
mnie

Meintest du vielleicht: one , ile , in. , mnie , ileś , ileż , idea , dane , inż. und inny

in.

1. in. kurz f. inaczej

in.

in.

2. in. kurz f. inni, i in.

Siehe auch: inaczej , i in.

inaczej ADV

1. inaczej (w inny sposób):

inaczej mówiąc

tak czy inaczej

one way or another

2. inaczej (w przeciwnym razie):

i in.

i in. kurz f. i inni

i in.

i in.

et al (et alii, et aliae, et alia)

ile <Gen, Dat, Lok ilu, Instr iloma [lub ilu]> PRON

1. ile (z rzecz. policzalnymi):

ile

ile masz lat?

how old are you?

ile jest 2 razy 2?

what's 2 times 2?

ile ankiet przeprowadziłeś?

how many inquiries did you make?

2. ile (z rzecz. niepoliczalnymi):

ile

ile to kosztuje?

how much does this cost?

3. ile (w zdaniach względnych):

kup ile chcesz

buy as much as you want

4. ile (mnóstwo):

so many people!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

as hard as one can

as quick as one can

6. ile (warunek):

o ile

if

o ile

o ile nie

if not

o ile nie

o ile pamiętam

as far as I remember

o tyle, o ile ugs

o tyle, o ile ugs

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

accuracy is more important than speed

one <Gen ich, Dat im, Akk je, Instr nimi, Lok nich> PERS PRON

one

they

nie znam ich

I don't know them

nie powiem im

I won't tell them

give this to them

I know them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

Siehe auch: ona

ona <Gen, Dat jej, Akk ją, Instr nią, Lok niej> PERS PRON

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

nie mów jej

I like her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

Wendungen:

patrzcie ją!

I . inny PRON

1. inny (nie ten):

inne rzeczy

sb else

któż by inny

coś innego

innym razem

znałem między innymi Nowaka

I knew Nowak, among others

kolekcjonuję między innymi znaczki

I collect stamps, among other things

2. inny (odmienny):

inny

inny niż wszyscy

different from everyone else

być innego zdania

to take a different view

innymi słowy

Wendungen:

zacząć z innej beczki

to change the subject

inna para kaloszy ugs

different kettle of fish

każdy z innej parafii

each to his own

uderzyć w inny ton

to sing a different tune

II . inny SUBST m ugs

inny

other [or another] person

inż.

inż. kurz f. inżynier

inż.

≈ BEng (Bachelor of Engineering)

Siehe auch: inżynier

inżynier <Pl -rowie> SUBST m

inżynier budowlany [lub budownictwa]

construction [or civil] engineer

dane <Gen danych> SUBST Pl t. COMPUT

dane

data

dane

dane personalne

personal details

przetwarzanie danych

data processing

idea <Gen -ei> SUBST f

1. idea (myśl przewodnia):

idea

cause

w imię idei

in the name of the cause

2. idea PHILOS (przedmiot myśli):

idea

idea

idea

3. idea PHILOS (istota rzeczy):

idea

ileż PRON +Gen liter

Siehe auch: ile

ile <Gen, Dat, Lok ilu, Instr iloma [lub ilu]> PRON

1. ile (z rzecz. policzalnymi):

ile

ile masz lat?

how old are you?

ile jest 2 razy 2?

what's 2 times 2?

ile ankiet przeprowadziłeś?

how many inquiries did you make?

2. ile (z rzecz. niepoliczalnymi):

ile

ile to kosztuje?

how much does this cost?

3. ile (w zdaniach względnych):

kup ile chcesz

buy as much as you want

4. ile (mnóstwo):

so many people!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

as hard as one can

as quick as one can

6. ile (warunek):

o ile

if

o ile

o ile nie

if not

o ile nie

o ile pamiętam

as far as I remember

o tyle, o ile ugs

o tyle, o ile ugs

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

accuracy is more important than speed

ileś PRON +Gen

some

ileś lat temu

mnie

mnie → ja

Siehe auch: ja

I . ja <Gen, Akk, Lok mnie, Dat mnie [lub mi], Instr mną> PRON

I

to tylko ja

mądrzejszy niż ja

wiser than me [or I]

I myself

ona mnie lubi

with me

II . ja SUBST nt inv

self

moje drugie ja

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina