Übersetzungen für „tronco“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

tron <Gen -nu> SUBST m

1. tron (fotel):

tron

throne

2. tron (władza):

tron

the throne

Wendungen:

zasiąść na tronie

to occupy the throne

zrzec się tronu

to abdicate

trencz <Pl Gen -czy [lub -czów]> SUBST m

trencz

trench coat

trwonić <perf roz-> VERB trans

1. trwonić (marnować):

trwonić

to waste

trwonić zdrowie

to spoil

2. trwonić (wydawać):

trwonić

to waste

trwonić

to squander

troje NUM

troje

three

trochę ADV

1. trochę (w pewnym stopniu):

trochę

little

trochę

bit

ani trochę

not a bit

po trochu

little by little

2. trochę (niedługo):

trochę

while

trochę

bit

tropić <perf wy-> VERB trans

tropić

to track

tropić

to trail

tropik <Gen -ku> SUBST m

1. tropik GEO:

tropik

the tropics

2. tropik (w namiocie):

tropik

flysheet

troska SUBST f

1. troska (niepokój):

troska

worry

2. troska (kłopot):

troska

problem

troska

worry

3. troska (dbałość):

troska

care

troska

concern

troska o kogoś/coś

concern for sb/sth

trotyl <Gen -lu> SUBST m CHEM

trotyl

TNT

trójca SUBST f REL

Trójca Święta

the Holy Trinity

strona SUBST f

1. strona (bok):

strona

side

po lewej/prawej stronie

on the left/right [side]

lewa/prawa strona

left-/right-hand side

po obu stronach

at [or on] both sides

po obu stronach

on either side

po drugiej stronie ulicy

across [or on the other side of] the street

ubrać coś na lewą stronę

to put sth on inside out

strona zewnętrzna/wewnętrzna

outside/inside

2. strona (stronica):

strona

page

strona

side

3. strona (aspekt):

z jednej strony..., z drugiej strony...

on the one hand..., on the other hand

coś ma dobre i złe strony

sth is a mixed blessing

czyjaś mocna/słaba strona

sb's strong/weak point

patrzeć na coś tylko z jednej strony

to look at sb from one point of view

4. strona (kierunek):

strona

way

strona

direction

bilet w jedną stronę/w obie strony

single/return ticket BRIT

bilet w jedną stronę/w obie strony

one-way/round-trip ticket AM

w którą stronę?

which way?

[cztery] strony świata

[four] cardinal points

[cztery] strony świata

points of the compass

na [lub we] wszystkie strony

all over the place

wróg zaatakował ze wszystkich stron

the enemy attacked on every side [or on all sides]

5. strona COMPUT:

strona

[web] site

6. strona (okolica):

ojczyste strony

homeland

7. strona (linia):

babka ze strony matki

maternal grandmother

wujek ze strony ojca

paternal uncle

8. strona JUR:

strona

party

9. strona LING:

strona czynna/bierna

active/passive [voice]

Wendungen:

iść na stronę

to go and powder one's nose

to ładnie z twojej strony

it's nice of you

druga [lub odwrotna] strona medalu

the other side of the coin

porozmawiać z kimś na stronie

to have a quiet word with sb

być po czyjejś stronie

to be on sb's side

stawać po czyjejś stronie

to side with sb

stawać po czyjejś stronie

to take sb's side

trzon <Gen -nu> SUBST m

1. trzon:

trzon (podstawa)

core

trzon (organizacji)

hard core

2. trzon BOT (grzyba):

trzon

stem

3. trzon KUNST:

trzon kolumny

shaft of a column

troć <Pl -ocie> SUBST f ZOOL

troć

salmon trout

trop <Gen -pu> SUBST m

1. trop (ślad):

trop

trail

trop

tracks

2. trop LIT:

trop

trope

Wendungen:

być na czyimś tropie

to be on sb's trail

być na tropie kogoś/czegoś

to be on the trail of sb/sth

być na właściwym/fałszywym tropie

to be on the right/wrong tracks

zbijać kogoś z tropu

to lose sb

zmylić trop(y)

to lose the trail