Polnisch » Französisch
Meintest du vielleicht: wiersz , wiejski , wieprz , wiedza , wiele , większy , wieszak , wieszać , wierzyć , wierzba , wiertło , wiercić , wierzch , wierny und wierni

wiersz SUBST m

1. wiersz (utwór):

wiersz
poème m

2. wiersz (wers):

wiersz
vers m

3. wiersz (linijka pisma):

wiersz
ligne f

wierni SUBST Pl REL

wierny ADJ

wierzch SUBST m

Wendungen:

jechać wierzchem
aller à cheval

I . wiercić <wy-> VERB trans

wiercić otwory, studnię:

wiercić
percer
wiercić
forer

II . wiercić VERB refl

wiertło SUBST nt

wierzba SUBST f

wierzyć VERB intr

I . wieszać <powiesić> VERB trans

1. wieszać (zaczepiać):

wieszać [coś na czymś]
suspendre/pendre [qc à qc]
wieszać na haku
accrocher

2. wieszać (uśmiercać):

wieszać
pendre

II . wieszać <powiesić> VERB refl

1. wieszać (zaczepiać się):

wieszać się
être suspendu
wieszać się komuś na szyi
se pendre au cou de qn

2. wieszać (popełniać samobójstwo):

wieszać się
se pendre

wieszak SUBST m

1. wieszak (stojący):

wieszak
portemanteau m

2. wieszak (deska z kołkami):

wieszak
patère f

3. wieszak (pojedynczy kołek):

wieszak
crochet m

4. wieszak (ramiączko):

wieszak
cintre m

większy ADJ

większy st. wyższy od duży, wielki:

większy
plus grand(e)
na większą skalę
à une plus grande échelle

Siehe auch: wielki , duży

wielki ADJ

1. wielki (duży):

wielki osoba, drzewo, suma
grand(e)
wielki palec [u nogi]
gros orteil

2. wielki (silny):

wielki mróz
grand(e)
wielki wiatr
fort(e)

3. wielki (imponujący):

wielki tajemnica, wrażenie
grand(e)

4. wielki (wybitny):

wielki artysta, władca, dzieło
grand(e)

6. wielki REL:

Wielki Tydzień
la Semaine Sainte

duży ADJ

1. duży (znacznych rozmiarów):

duży
grand(e)
duży
gros(se)
duża litera
majuscule
duże pieniądze
grosses sommes

2. duży wrażenie:

duży
remarquable

3. duży zdolności:

duży
exceptionnel(le)

I . wiele PRON

II . wiele ADV

wiedza SUBST f

wieprz SUBST m

wiejski ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wiersze wojenne są pełne patosu, wiary w zwycięstwo, sławią bohaterstwo żołnierza i zwakłego obywatela.
pl.wikipedia.org
Duża część z nich pisała dla niej ody i wiersze pochwalne.
pl.wikipedia.org
W języku polskim występuje bardzo często, każdy dwusylabowy wyraz jest trochejem (np. słownik), łatwo też układać z trochejów wiersze sylabotoniczne, np.
pl.wikipedia.org
Wiersze mają charakter liryczno-epicki, ponieważ opowiadają historie, a właściwie warianty jednej i tej samej historii ludzkiej bezsilności wobec zła.
pl.wikipedia.org
Wiersze łacińskie w różnych współczesnych dziełach, ogólnikową wiad.
pl.wikipedia.org
Jego hermetyczne, ascetyczne w formie wiersze mają zazwyczaj charakter epifanii poetyckiej.
pl.wikipedia.org
Pisał wiersze, pieśni, monologi, komedie, dramaty, poematy, szkice historyczne, a nawet powieści – co stanowi wielką rzadkość wśród samorodnych poetów ludowych.
pl.wikipedia.org
Jego twórczość była zróżnicowana gatunkowo, pisywał: wiersze miłosne, ballady, romanse, liryki, felietony, satyry, bajki, opowiadania.
pl.wikipedia.org
W tytułowym poemacie poeta zastosował głównie wiersz biały, pozostałe wiersze są w większości stroficzne.
pl.wikipedia.org
Zostały w nim zebrane wiersze i poematy z końca lat dwudziestych, kiedy autor pozostawał pod wpływem poetyzmu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste