Übersetzungen für „Allegat“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . alegar <g → gu> VERB trans

alegar (razão)

angeben

alegar (razão)

geltend machen

alegar (prova)

vorbringen

alegar (como desculpa)

vorgeben

alegar (como desculpa)

vorschützen

alegar doença

Krankheit vorgeben

II . alegar <g → gu> VERB intr

alegar

sich berufen auf

alegar

geltend machen

ablegar VERB trans

ablegar

verbannen

alegro SUBST m MUS

alegro

Allegro nt

alegre ADJ

1. alegre (contente):

alegre

froh

alegre

fröhlich

2. alegre (divertido):

alegre

lustig

3. alegre (animado):

alegre

heiter

alegre

lebhaft

4. alegre (com álcool):

alegre

angeheitert

5. alegre (cor):

alegre

leuchtend

I . alegrar VERB trans

1. alegrar (causar alegria a):

alegrar

erfreuen

alegra-me que ...

es freut mich, dass ...

2. alegrar (animar):

alegrar

aufmuntern

alegrar

aufheitern

II . alegrar VERB refl

alegrar alegrar-se:

alegrar-se com

sich freuen über

legal <-ais> [Port ləˈgaɬ, -ˈajʃ, Bras leˈgaw, -ˈajs] ADJ

1. legal (relativo a lei):

legal

gesetzlich

2. legal (permitido por lei):

legal

legal

legal

rechtmäßig

3. legal ugs Bras (característica positiva):

legal

in Ordnung

legal

nett

legal

cool fam

tá legal

das ist in Ordnung

ela é muito legal

sie ist echt cool fam

o passeio foi legal

der Ausflug war cool fam

esse filme é muito legal

dieser Film ist sehr cool fam

ilegal <-ais> ADJ

ilegal

illegal

ilegal

gesetzwidrig

legar <g → gu> VERB trans

legar

vermachen

legar

vererben

colega SUBST mf

colega (de trabalho)

Kollege(Kollegin) m (f)

colega (de curso)

Kommilitone(Kommilitonin) m (f)

ballet SUBST m

ballet

Ballet nt

delegar <g → gu> VERB trans

delegar em

delegieren an

delegar a. c. em alguém

jdn mit etw beauftragen

polegar <-es> SUBST m

polegar

Daumen m

algas SUBST f Pl

algas

Tang m

alga SUBST f

alga

Alge f

I . alagar <g → gu> VERB trans

1. alagar (encharcar):

alagar

überschwemmen

2. alagar (derribar):

alagar

einstürzen

II . alagar <g → gu> VERB refl alagar-se

1. alagar (molhar-se):

alagar-se

nass werden

2. alagar (inundar-se):

alagar-se

überschwemmt werden

3. alagar (afundar-se, desmoronar-se):

alagar-se

untergehen

alugar <g → gu> VERB trans

1. alugar (dar de aluguer):

alugar casa

vermieten

alugar bicicleta, filme

verleihen

alugar terreno

verpachten

aluga-se

zu vermieten

2. alugar (tomar de aluguer):

alugar casa

mieten

alugar bicicleta

leihen

alugar bicicleta

mieten

alugar terreno

pachten

I . alargar <g → gu> VERB trans

1. alargar (tornar largo):

alargar

vergrößern

alargar

erweitern

alargar rua

verbreitern

alargar borracha

dehnen

alargar calças

verlängern

alargar os horizontes

seinen Horizont erweitern

2. alargar (o poder):

alargar

ausdehnen

3. alargar (um prazo):

alargar

verlängern

4. alargar (afrouxar):

alargar

lockern

II . alargar <g → gu> VERB intr (tecido)

alargar

sich dehnen

III . alargar <g → gu> VERB refl

alargar alargar-se (orador, discurso):

alargar-se a

sich ausbreiten über