Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Azorer“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

acorrer: Intransitives Verb
ocorrer: Intransitives Verb
azoto: Nomen
correr: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
morrer: Intransitives Verb
azo: Nomen
querer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
sofrer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
varrer: I. Transitives Verb II. Verb
azebre: Nomen
azar: Nomen
azálea: Nomen
azedar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
azular: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: acorrer , ocorrer , azular , azedar , azálea , azar , azebre , varrer , sofrer , querer , azo , morrer , correr und azoto

acorrer VERB intr

acorrer a alguém

jdm zu Hilfe kommen

ocorrer VERB intr

1. ocorrer (acontecer):

2. ocorrer (ideia):

agora não me ocorre nada

jetzt fällt mir nichts ein

azoto SUBST m CHEM

I . correr VERB trans

1. correr (um percurso):

2. correr (o risco):

3. correr:

correr (as persianas)

correr (as cortinas)

II . correr VERB intr

1. correr (pessoa):

correr atrás de alguém/a. c.

jdm/etw nachlaufen

correr com alguém ugs

2. correr (processo):

3. correr (exame):

como é que correu?

wie ist es gelaufen?

4. correr (água):

5. correr (boato):

gehen

morrer <Part Perf morto [ou morrido]> VERB intr

1. morrer de:

morrer (pessoa, animal)

morrer (planta)

morrer afogado

morrer asfixiado

morrer de susto

vor Schreck tot umfallen

morrer de susto

sich zu Tode erschrecken

morrer por alguém/a. c.

für jdn/etw sterben

estar a morrer de fome/frio

vor Hunger/Kälte sterben

2. morrer:

morrer (fogo)

morrer (luz, sentimento)

morrer (som)

azo SUBST m

1. azo (ocasião):

azo

dar azo a a. c.

etw ermöglichen

2. azo (causa):

azo

Grund m

dar azo a a. c.

etw verursachen

I . querer [Port kəˈɾeɾ, Bras keˈɾer] unreg VERB trans

1. querer (ter vontade):

eu quero falar com ele

ich will mit ihm sprechen

queres que eu saia?

soll ich hinausgehen?

Deus queira que ...

hoffentlich ...

por/sem querer

absichtlich/aus Versehen

como queira

o que eu quero dizer é ...

was ich sagen will ist, ...

não querer nada com alguém/a. c.

mit jdm/etw nichts zu tun haben wollen

2. querer (pedido):

queria uma cerveja, por favor

ich hätte gerne ein Bier

3. querer (convite):

queres ir ao cinema hoje?

möchtest du heute ins Kino gehen?

queres entrar?

willst du hereinkommen?

queira sentar-se!

nehmen Sie doch bitte Platz!

II . querer [Port kəˈɾeɾ, Bras keˈɾer] unreg VERB intr

querer bem/mal a alguém

jdm Gutes/Schlechtes wollen

querer dizer

o que (é que) quer dizer isto em português?

was heißt das auf Portugiesisch?

I . sofrer [Port suˈfɾer, Bras soˈfɾer] VERB trans

sofrer (uma derrota, perda)

sofrer (um acidente)

haben

sofrer (um choque)

sofrer (um choque)

sofrer (uma alteração)

II . sofrer [Port suˈfɾer, Bras soˈfɾer] VERB intr

sofrer de com

leiden an unter

I . varrer VERB trans

varrer (com vassoura)

varrer (com vassoura)

fegen

varrer übtr (vento)

II . varrer VERB refl

varrer varrer-se:

in Vergessenheit geraten

vergessen werden

isso varreu-se-me da memória

das ist mir entfallen

azebre SUBST m CHEM

azar SUBST m

azar

Unglück nt

azar

Pech nt

azálea SUBST f bot

Azalee f

I . azedar VERB trans

II . azedar VERB intr

azular VERB intr Bras ugs

sich davonmachen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português