Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Dresdens“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

desordens: Nomen
ordens: Nomen
desde: II. Konjunktion
desdenhoso: Adjektiv und Adverb
desdenhar: Transitives Verb
Dresda: Nomen
desdentado: Adjektiv und Adverb
desdém: Nomen
trens: Nomen

Meintest du vielleicht: desordens , desde , ordens , desdenhoso , desdenhar , trens , desdém , desdentado und Dresda

desordens SUBST f

desordens pl de desordem:

Siehe auch: desordem

desordem <-ens> SUBST f

1. desordem:

desordem (na casa)

desordem (confusão)

Durcheinander nt

2. desordem POL:

Unruhe f

Tumult m

ordens SUBST f

ordens pl de ordem:

Siehe auch: ordem

ordem <-ens> SUBST f

1. ordem (comando):

Befehl m

ordem de despejo

Räumungsbefehl m

ordem de pagamento WIRTSCH

Zahlungsanweisung f

dar uma ordem a alguém

jdm einen Befehl geben

cumprir uma ordem

einen Befehl ausführen

estar às ordens de alguém

jdm zur Verfügung stehen

sempre às ordens!

stets zu Ihren Diensten!

por ordem de alguém

2. ordem (sequência):

ordem alfabética/numérica

alphabetische/numerische Reihenfolge

estar por ordem

der Reihe nach aufgestellt sein

pôr a. c. por ordem

etw der Reihe nach aufstellen/anordnen

3. ordem (organização):

Ordnung f

estar em ordem

in Ordnung sein

pôr a. c. em ordem

etw in Ordnung bringen

4. ordem (profissional):

Kammer f

Ordem dos Advogados

Rechtsanwaltskammer f

Ordem dos médicos

5. ordem (comunidade religiosa):

Orden m

I . desde PRAEP

1. desde (temporal):

seit

desde o dia 12 de fevereiro

seit dem 12. Februar

desde então

desde há muito

2. desde (local):

von

percorremos tudo, desde o Algarve até ao Minho

wir sind überall gewesen, von der Algarve bis zum Minho

II . desde KONJ

1. desde (temporal):

ainda não disse nada desde que chegou

seitdem er/sie angekommen ist, hat er/sie noch nichts gesagt

2. desde (se):

wenn

eu vou, desde que me convidem

ich gehe mit, sofern sie mich einladen

desdenhoso (-a) ADJ

desdenhoso (-a)

desdenhar VERB trans

Dresda SUBST f

Dresden nt

desdentado (-a) ADJ

desdentado (-a)

desdém SUBST m

com desdém

trens SUBST m

trens pl de trem:

Siehe auch: trem

trem <-ens> SUBST m

1. trem (conjunto; tachos):

trem de cozinha

Topfset nt

trem de cozinha (acessórios)

Küchenutensilien Pl

trem de aterragem LUFTF

Fahrwerk nt

2. trem Bras (comboio):

trem

Zug m

mit dem Zug fahren

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português