Übersetzungen für „Häme“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

arame SUBST m

arame

Draht m

arame farpado

Stacheldraht m

fazer alguém ir aos arames

jdn wütend machen

fazer alguém ir aos arames

jdn auf die Palme bringen ugs

ir aos arames

in die Luft gehen

exame SUBST m

1. exame (prova):

exame

Prüfung f

exame de admissão

Aufnahmeprüfung f

exame de condução

Fahrprüfung f

exame de madureza Bras

Abitur nt

exame final

Abschlussprüfung f

exame final (do liceu)

Abitur nt

fazer um exame

eine Prüfung machen

passar no exame

die Prüfung bestehen

reprovar no exame

in der Prüfung durchfallen

2. exame MED:

exame

Untersuchung f

exame ao [ou Bras de] sangue

Blutuntersuchung f

fazer um exame paciente

sich untersuchen lassen

fazer um exame médico

untersuchen

liame SUBST m

liame

Bindung f

hamster SUBST m

hamster

Hamster m

hall SUBST m

hall

Eingangshalle f

halo SUBST m ASTRO

halo

Hof m

leme SUBST m LUFTF, NAUT

leme übtr

Ruder nt

hoje ADV

hoje

heute

hoje em dia

heutzutage

hoje à tarde/noite

heute Nachmittag/Abend

cume SUBST m

1. cume (de um monte):

cume

Gipfel m

cume

Spitze f

2. cume (auge):

cume

Gipfel m

cume

Höhepunkt m

fome [Port ˈfɔm(ə), Bras ˈfɔmi] SUBST f

fome

Hunger m

estar com/ter fome

hungrig sein

estar com/ter fome

Hunger haben

passar fome

Hunger leiden

matar a fome

den Hunger stillen

fome canina

Heißhunger m

ter fome de amor

liebeshungrig sein

ter fome de gente

Leute um sich brauchen

para boa fome não há ruim pão

Hunger ist der beste Koch

gume SUBST m

gume

Schneide f

de dois gumes übtr

zweischneidig

lume SUBST m

1. lume (fogo):

lume

Feuer nt

fazer lume

Feuer machen

tem lume? Port

haben Sie Feuer?

2. lume GASTRO:

pôr a. c. ao lume

etw aufsetzen

em lume brando

bei niedriger Stufe

em lume brando

bei schwacher Hitze

fritar em lume forte

scharf anbraten

nome SUBST m

nome

[Vor]name m

nome completo

vollständiger Name m

nome de família

Familienname m

nome próprio

Eigenname m

em nome de (lei, ideologia)

im Namen

em nome de (pessoa)

im Auftrag von

conhecer alguém/a. c. de nome

jdn/etw dem Namen nach kennen

chamar nomes a alguém

jdn beschimpfen

some

some 3. pres de sumir:

Siehe auch: sumir

sumir

sumir irr como subir VERB intr Bras:

sumir

verschwinden

sumir com a. c.

etw verschwinden lassen

time SUBST m Bras FBALL

time (equipa)

Mannschaft f

time de várzea

Gurkentruppe f

de segundo time

zweitklassig

vime SUBST m

vime

Weidenrute f

cesto de vime

Weidenkorb m

cadeira de vime

Korbstuhl m

hem INTERJ

hem

was?

hum INTERJ

hum

hm!

I . mate SUBST m

mate (xeque-mate)

Matt nt

mate (chá)

Matetee m

II . mate ADJ

mate

matt

inhame SUBST

Benutzereintrag

inhame m BOT, GASTRO São Tomé e Príncipe

Yam nt