Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „aldeã“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

aldeia: Nomen
caldear: Transitives Verb
baldear: Transitives Verb
aldeão: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
alínea: Nomen
côdea: Nomen
rédea: Nomen
balde: Nomen
alude: Nomen
ala: I. Nomen II. Interjektion
aldeões
alheado: Adjektiv und Adverb
cardeal: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
aldraba: Nomen

Meintest du vielleicht: aldeia , baldear , caldear , alínea , aldeão , ala , alude , balde , rédea , côdea , cardeal , alheado , aldraba und aldeões

aldeia SUBST f

Dorf nt

caldear VERB trans conj como passear

1. caldear (ligar metais):

zusammenschweißen

2. caldear (cal):

3. caldear (tornar rubro):

zum Glühen bringen

baldear VERB trans

1. baldear (mercadorias, cargas):

baldear os contetores [ou Bras contêineres] para os navios

die Container auf Schiffe umladen

2. baldear Bras (pessoas):

vamos baldear na próxima parada

wir steigen am nächsten Halt um

I . aldeão (aldeã) <-ãos [ou -ões] , aldeães> SUBST m (f)

aldeão (aldeã)

Dorfbewohner(in) m (f)

aldeão (aldeã) (camponês)

Bauer m

aldeão (aldeã) (camponês)

II . aldeão (aldeã) <-ãos [ou -ões] , aldeães> ADJ

aldeão (aldeã)

aldeão (aldeã)

aldeão (aldeã) (camponês)

alínea SUBST f

1. alínea (nova linha):

Absatz m

2. alínea JUR:

côdea SUBST f

Kruste f

Rinde f

rédea SUBST f

1. rédea:

Zügel m

2. rédea übtr:

tomar as rédeas de a. c.

die Zügel in die Hand nehmen

manter alguém com rédea curta

jdn an der kurzen Leine halten

balde SUBST m

Eimer m

balde do lixo

balde de água fria

alude SUBST m

I . ala SUBST f (fila)

ala

Reihe f

formar alas

ala (na igreja)

Seitenschiff nt

ala (de um partido, edifício, tropa)

Flügel m

II . ala INTERJ ugs

ala!

weg!

ala!

geh!

aldeões

aldeões pl de aldeão:

Siehe auch: aldeão

I . aldeão (aldeã) <-ãos [ou -ões] , aldeães> SUBST m (f)

aldeão (aldeã)

Dorfbewohner(in) m (f)

aldeão (aldeã) (camponês)

Bauer m

aldeão (aldeã) (camponês)

II . aldeão (aldeã) <-ãos [ou -ões] , aldeães> ADJ

aldeão (aldeã)

aldeão (aldeã)

aldeão (aldeã) (camponês)

alheado (-a) ADJ

alheado (-a) ( distanciado da realidade)

alheado (-a) (indiferente)

alheado (-a) (indiferente)

estar alheado de tudo

alles ausblenden

I . cardeal <-ais> SUBST m REL

II . cardeal <-ais> ADJ

Haupt ...

pontos cardeais

Himmelsrichtungen Pl

aldraba SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português