Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „cubierta“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

coberta: Nomen
aberta: I. Adjektiv und Adverb III. Nomen
certa
curta: Adjektiv und Adverb
desperta: Adjektiv und Adverb
descoberta: Nomen
cúbito: Nomen
alerta: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb III. Interjektion
oferta: Nomen
deserta: Adjektiv und Adverb
incerta: Adjektiv und Adverb
carta: Nomen
murta: Nomen
quarta: Nomen

Meintest du vielleicht: coberta , curta , certa , aberta , quarta , murta , carta , incerta , deserta , oferta , alerta , cúbito , descoberta und desperta

coberta SUBST f

1. coberta (de cama):

coberta

Decke f

coberta

Steppdecke f

2. coberta NAUT:

coberta

Deck nt

I . aberta ADJ

aberta f de aberto:

II . aberta

aberta pp irr de abrir:

III . aberta SUBST f

Chance f

aberta

Möglichkeit f

tive uma aberta

es ergab sich eine Möglichkeit für mich

Siehe auch: abrir , aberto

I . abrir <Part Perf aberto> VERB trans

1. abrir:

abrir (porta, janela)

öffnen

abrir (porta, janela)

aufmachen

abrir (com chave)

aufschließen

abrir (livro)

aufschlagen

abrir uma exceção

eine Ausnahme machen

2. abrir (conta bancária, loja):

abrir

eröffnen

3. abrir:

abrir (torneira)

aufdrehen

abrir (aquecimento)

anstellen

abrir (luz)

anmachen

4. abrir (apetite):

abrir

anregen

5. abrir (braços, asas):

abrir

ausbreiten

II . abrir <Part Perf aberto> VERB intr

1. abrir (porta, janela, loja):

abrir

öffnen

2. abrir (dia):

abrir

anbrechen

3. abrir (flor):

abrir

aufbrechen

4. abrir (madeira):

abrir

sich spalten

5. abrir Ang ugs (fugir):

abrir

abhauen

III . abrir <Part Perf aberto> VERB refl abrir-se

1. abrir (porta, janela):

abrir-se

sich öffnen

2. abrir (pessoa):

abrir-se com alguém

sich jdm anvertrauen

aberto (-a) ADJ

1. aberto (porta, loja):

aberto (-a)

geöffnet

aberto (-a)

offen

2. aberto (mentalidade):

aberto (-a)

offen

aberto (-a)

offenherzig

3. aberto (sincero):

aberto (-a)

aufrichtig

aberto (-a)

redlich

certa

certa f de certo:

Siehe auch: certo

certo (-a) ADJ

1. certo (sem dúvida):

certo (-a)

sicher

ao certo

genau

de certo

sicher

estou certo de que ...

ich bin sicher, dass ...

bater certo

stimmen

dar certo

klappen

2. certo (determinado):

certo (-a)

bestimmt

certo (-a)

gewiss

certo dia

eines Tages

de certo modo/certa forma

in gewissem Maße

(uma) certa pessoa

ein gewisser Jemand

3. certo (exacto):

certo (-a)

richtig

resposta certa

richtige Antwort

o relógio está certo

die Uhr geht richtig

está certo!

in Ordnung!

curta ADJ

curta f de curto:

Siehe auch: curto

curto (-a) ADJ

1. curto (tamanho):

curto (-a)

kurz

curto (-a)

knapp

2. curto (duração):

curto (-a)

kurz

curto de vistas

kurzsichtig

3. curto (inteligência):

curto (-a)

beschränkt

desperta ADJ

desperta f de desperto:

Siehe auch: desperto

desperto (-a) ADJ

1. desperto (acordado):

desperto (-a)

wach

2. desperto (animado):

desperto (-a)

munter

descoberta SUBST f

descoberta

Entdeckung f

fazer uma descoberta

eine Entdeckung machen

cúbito SUBST m ANAT

cúbito

Elle f

I . alerta SUBST m (sinal)

alerta

Alarm m

dar o alerta

Alarm schlagen

II . alerta ADJ

alerta

wachsam

estar alerta

aufpassen

III . alerta INTERJ

alerta!

Achtung!

alerta!

Alarm!

oferta SUBST f

1. oferta:

oferta (dádiva)

Gabe f

oferta (doação)

Spende f

2. oferta (prenda):

oferta

Geschenk nt

3. oferta WIRTSCH:

oferta

Angebot nt

lei da oferta e da procura

das Gesetz von Angebot und Nachfrage

deserta ADJ

deserta f de deserto:

Siehe auch: deserto , deserto

deserto (-a) ADJ

1. deserto:

deserto (-a) (desabitado)

unbewohnt

deserto (-a) (zona)

unbesiedelt

2. deserto:

deserto (-a) (abandonado)

verlassen

deserto (-a) (rua)

menschenleer

deserto SUBST m

deserto

Wüste f

pregar no deserto

tauben Ohren predigen

incerta ADJ

incerta f de incerto:

Siehe auch: incerto

incerto (-a) ADJ

1. incerto (pessoa, negócio):

incerto (-a)

unsicher

2. incerto (número):

incerto (-a)

unbestimmt

3. incerto (superfície):

incerto (-a)

uneben

4. incerto (tempo):

incerto (-a)

wechselhaft

incerto (-a)

unbeständig

5. incerto (duvidoso):

incerto (-a)

ungewiss

carta SUBST f

1. carta (correspondência):

carta

Brief m

carta de acompanhamento

Begleitschreiben nt

carta de apresentação

Anschreiben nt

carta de demissão

Kündigungsschreiben nt

carta geográfica (mapa)

Landkarte f

carta de recomendação

Empfehlungsschreiben nt

carta registada

Einschreiben nt

carta de motivação

Motivationsschreiben nt

2. carta:

carta de vinhos

Weinkarte f

3. carta (do baralho):

carta

Karte f

carta

Spielkarte f

4. carta (documento oficial):

carta

Urkunde f

carta

Bescheinigung f

carta constitucional

Verfassungsurkunde f

carta de condução Port

Führerschein m

carta de motorista Bras

Führerschein m

tirar a carta

den Führerschein machen

murta SUBST f BOT

murta

Myrte m

quarta SUBST f

quarta → quarta-feira:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „cubierta“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

coberta SUBST f

1. coberta (de cama):

2. coberta NAUT:

I . aberta ADJ

aberta f de aberto:

II . aberta

aberta pp irr de abrir:

III . aberta SUBST f

1. aberta (abertura):

2. aberta (na floresta):

3. aberta METEO:

4. aberta (oportunidade):

Siehe auch: abrir , aberto

I . abrir <Part Perf aberto> VERB trans

1. abrir:

2. abrir (conta bancária, loja):

3. abrir:

4. abrir (apetite):

5. abrir (braços, asas):

II . abrir <Part Perf aberto> VERB intr

1. abrir (porta, janela, loja):

2. abrir (dia):

3. abrir (flor):

4. abrir (madeira):

5. abrir Ang ugs (fugir):

III . abrir <Part Perf aberto> VERB refl abrir-se

1. abrir (porta, janela):

2. abrir (pessoa):

aberto (-a) ADJ

1. aberto (porta, loja):

2. aberto (mentalidade):

3. aberto (sincero):

certa

certa f de certo:

Siehe auch: certo

certo (-a) ADJ

1. certo (sem dúvida):

2. certo (determinado):

3. certo (exacto):

curta ADJ

curta f de curto:

Siehe auch: curto

curto (-a) ADJ

1. curto (tamanho):

2. curto (duração):

3. curto (inteligência):

desperta ADJ

desperta f de desperto:

Siehe auch: desperto

desperto (-a) ADJ

1. desperto (acordado):

2. desperto (animado):

descoberta SUBST f

cúbito SUBST m ANAT

I . alerta SUBST m (sinal)

II . alerta ADJ

III . alerta INTERJ

oferta SUBST f

1. oferta:

2. oferta (prenda):

3. oferta WIRTSCH:

deserta ADJ

deserta f de deserto:

Siehe auch: deserto , deserto

deserto (-a) ADJ

1. deserto:

2. deserto:

deserto SUBST m

incerta ADJ

incerta f de incerto:

Siehe auch: incerto

incerto (-a) ADJ

1. incerto (pessoa, negócio):

2. incerto (número):

3. incerto (superfície):

4. incerto (tempo):

5. incerto (duvidoso):

carta SUBST f

1. carta (correspondência):