Übersetzungen für „dala“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

dali ADV

dali

von da

dali

von dort

dada ADJ

dada f de dado:

Siehe auch: dado , dado

dado (-a) ADJ

1. dado (concedido):

dado (-a)

gegeben

dada a gravidade da situação, tomaremos medidas drásticas

angesichts der ernsten Lage werden wir drastische Maßnahmen ergreifen

em dado momento

zum gegebenen Zeitpunkt

2. dado (dedicado):

dado (-a) a

ergeben

3. dado (sociável):

dado (-a)

freundlich

4. dado (propenso):

ser dado a a. c.

zu etw neigen

I . dado SUBST m

1. dado (de jogo):

dado

Würfel m

lançar os dados

würfeln

2. dado (facto):

dado

Tatsache f

3. dado (base):

dado

Tatbestand m

dado

Sachverhalt m

4. dado MATH:

dado

messbare Größe f

II . dado KONJ

dado que ...

da ...

dama SUBST f

1. dama (senhora):

dama

Dame f

dama de companhia

Gesellschafterin f

dama de honor

Brautjungfer f

dama de honra

Brautjungfer f

2. dama (jogos):

dama

Dame f

data SUBST f

1. data (tempo):

data

Datum nt

data de emissão

Ausstellungsdatum nt

data de nascimento

Geburtsdatum nt

de fresca data

neu

de longa data

alt

pôr a data em a. c.

etw datieren

2. data (grande quantidade):

uma data de

eine große Menge

dela

dela

Zusammensetzung: präp de + pron ela

I . ala SUBST f (fila)

ala

Reihe f

formar alas

Spalier bilden

ala (na igreja)

Seitenschiff nt

ala (de um partido, edifício, tropa)

Flügel m

II . ala INTERJ ugs

ala!

weg!

ala!

geh!

fala SUBST f

fala

Sprache f

fala

Rede f

perder a/ficar sem fala

sprachlos sein

bala SUBST f

1. bala (de arma):

bala

Kugel f

2. bala Bras (rebuçado):

bala

Bonbon nt

gala SUBST f

gala

Gala f

gala

Galaabend m

mala SUBST f

1. mala (de viagem):

mala

Koffer m

mala rígida

Hartschalenkoffer m

fazer a mala/as malas

den/die Koffer packen

desfazer a(s) mala(s)

auspacken

2. mala Port (de mão):

mala

Handtasche f

3. mala (do automóvel):

mala

Kofferraum m

pala SUBST f

1. pala (de boné):

pala

Schirm m

2. pala (no automóvel):

pala

Sonnenblende f

3. pala (de sapato, carteira):

pala

Lasche f

4. pala (para burro, cavalo):

pala

Scheuklappe f

5. pala (para pneus):

pala

Spritzschutz m

sala SUBST f

1. sala ARCHIT:

sala

Raum m

sala

Zimmer nt

sala de aula

Unterrichtsraum m

sala de aula (na escola)

Klassenzimmer nt

sala de banho

Badezimmer nt

sala de conferências

Konferenzraum m

sala de conferências

Sitzungssaal m

sala de espera

Wartezimmer nt

sala de estar

Wohnzimmer nt

sala de jantar

Esszimmer nt

sala de operações

Operationssaal m

Wendungen:

fazer sala

die Gäste unterhalten

tala SUBST f MED

tala

Schiene f

vala SUBST f

vala

Graben m

vala comum

Massengrab nt