Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „варя́г“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

disponível: Adjektiv und Adverb
dispensa: Nomen
dispensar: Transitives Verb
indisponível: Adjektiv und Adverb
disposto
disposição: Nomen
disparar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
dispersa: Adjektiv und Adverb
disputar: Transitives Verb
disparate: Nomen
dispersar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
disparatar: Intransitives Verb
dispensado: Adjektiv und Adverb
dispor: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb IV. Verb
disponibilizar: Verb

Meintest du vielleicht: disponível , dispensar , dispensa , indisponível , dispor , dispensado , disparatar , dispersar , disparate , disputar , dispersa , disparar , disposição , disposto und disponibilizar

disponível <-eis> ADJ

1. disponível:

disponível (produto)

disponível (dinheiro)

disponível (dinheiro)

2. disponível (pessoa):

disponível

frei

ele ainda está disponível ugs

er ist noch zu haben

dispensa [Port diʃˈpẽsɐ, Bras ʤisˈpẽjsa] SUBST f

dispensa de

Freistellung f von

dispensa de

Befreiung f von

dispensar VERB trans

1. dispensar (de um dever):

dispensar de

dispensar de

2. dispensar (prescindir):

eu dispenso a tua ajuda

ich verzichte auf deine Hilfe

3. dispensar (ajuda):

indisponível <-eis> ADJ

1. indisponível (mercadoria):

indisponível

nicht lieferbar

2. indisponível (pessoa):

indisponível

disposto

disposto pp de dispor:

Siehe auch: dispor

I . dispor SUBST m (disposição)

estar ao dispor de alguém

jdm zur Verfügung stehen

II . dispor VERB trans

1. dispor:

dispor (arranjar)

dispor (arranjar)

dispor (ordenar)

2. dispor LANDW, bot:

3. dispor (regras):

III . dispor VERB intr (ter à disposição)

verfügen über

es steht alles zu Ihrer Verfügung!

IV . dispor VERB refl dispor-se

1. dispor (estar pronto a):

dispor-se a

sich bereit machen zu

dispor-se a

sich anschicken zu

ele dispôs-se logo a ajudar

er schickte sich sofort an zu helfen

2. dispor (decidir-se a):

dispor-se a

sich entschließen zu

disposição SUBST f

1. disposição (estado de espírito):

disposição

disposição

estar com boa/má disposição

in guter/schlechter Verfassung sein

2. disposição (dispor):

disposição

estar à disposição de alguém

jdm zur Verfügung stehen

pôr a. c. à disposição de alguém

jdm etw zur Verfügung stellen

3. disposição -ões (prescrição):

disposição

disposição

disposição legal

gesetzliche Vorschrift

4. disposição (de objetos, móveis):

disposição

disposição

I . disparar VERB trans

1. disparar:

disparar (uma arma)

disparar (um tiro)

2. disparar FOTO:

den Auslöser betätigen

II . disparar VERB intr

1. disparar (pessoa, arma):

disparar contra/sobre

2. disparar FOTO (flash):

dispersa ADJ

dispersa f de disperso:

Siehe auch: disperso

disperso (-a) ADJ

disperso (-a)

disperso (-a) (tropas)

disputar VERB trans

1. disputar (lutar por):

disputar o primeiro lugar

um den ersten Platz kämpfen

2. disputar SPORT:

disputar uma corrida

ein Rennen austragen

disparate SUBST m

Quatsch m

dizer disparates

fazer disparates

que disparate!

(so ein) Quatsch!

I . dispersar VERB trans

dispersar (as tropas)

II . dispersar VERB intr

sich zerstreuen

disparatar VERB intr

1. disparatar (falando):

albernes Zeug sagen

2. disparatar (agindo):

unüberlegt handeln

dispensado (-a) ADJ

dispensado (-a) de

freigestellt von

está dispensado

Sie können gehen

I . dispor SUBST m (disposição)

estar ao dispor de alguém

jdm zur Verfügung stehen

II . dispor VERB trans

1. dispor:

dispor (arranjar)

dispor (arranjar)

dispor (ordenar)

2. dispor LANDW, bot:

3. dispor (regras):

III . dispor VERB intr (ter à disposição)

verfügen über

es steht alles zu Ihrer Verfügung!

IV . dispor VERB refl dispor-se

1. dispor (estar pronto a):

dispor-se a

sich bereit machen zu

dispor-se a

sich anschicken zu

ele dispôs-se logo a ajudar

er schickte sich sofort an zu helfen

2. dispor (decidir-se a):

dispor-se a

sich entschließen zu

disponibilizar VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

disponibilizar trans

bereitstellen trans

disponibilizar trans

zur Verfügung stellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português