Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „ideale“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: ideal , idade , idealismo , idealizar , idealista , identidade , ida , idem und ideia

I . ideal <-ais> SUBST m

1. ideal (político):

Ideal nt

2. ideal (situação):

Optimum nt

II . ideal <-ais> ADJ

1. ideal (exemplar):

ideal

2. ideal (imaginário):

idade [Port iˈdad(ə), Bras iˈdaʤi] SUBST f

Alter nt

Idade Média

com a idade de 18 anos

im Alter von 18 Jahren

alt

que idade tens?

wie alt bist du?

tenho 16 anos de idade

ich bin 16 Jahre alt

ela tem a minha idade

sie ist so alt wie ich

um homem de meia idade

ein Mann mittleren Alters

eles são da mesma idade

sie sind gleich alt

na minha idade

in meinem Alter

ser maior/menor de idade

volljährig/minderjährig sein

a terceira idade

das Rentenalter

I . idealista SUBST mf

Idealist(in) m (f)

II . idealista ADJ

idealizar VERB trans

idealismo SUBST m

ideia SUBST f, idéiaALT SUBST f Bras

1. ideia (pensamento):

Idee f

Gedanke m

ideia peregrina iron

glorreiche idee f

ter uma ideia

eine Idee haben

2. ideia (imaginação):

Ahnung f

não faço ideia/a mínima ideia

ich habe keine/nicht die geringste Ahnung

fazer uma ideia de a. c.

eine Vorstellung von etw haben

3. ideia (opinião):

Meinung f

Ansicht f

mudar de ideias

seine Meinung ändern

ideias políticas

politische Gesinnung

4. ideia (intenção):

Absicht f

estar com ideias de fazer a. c.

die Absicht haben, etw zu tun

5. ideia (lembrança):

não tenho ideia disso

ich habe keine Erinnerung daran

idem ADV

idem

idem

idem

ida SUBST f

ida

Hinweg m

ida (viagem)

ida (viagem)

à ida

ida e volta

Hin- und Rückfahrt

identidade SUBST f

1. identidade (de pessoa):

2. identidade (igualdade):

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português