Übersetzungen für „okno“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

nono NUM ord

nono → segundo:

nono

neunte(r, s)

Siehe auch: segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] SUBST m

segundo

Sekunde f

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +Dat

segundo

laut +Dat

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] ADV

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

mono SUBST m ugs

mono

Griesgram m

sono SUBST m

1. sono (dormida):

sono

Schlaf m

dormir a noite de um sono

die ganze Nacht durchschlafen

2. sono (sonolência):

sono

Schläfrigkeit f

sono

Müdigkeit f

estar com/ter sono

müde sein

estar a cair de sono

todmüde sein

estar a cair de sono

vor Müdigkeit umfallen

dar sono

schläfrig machen

nino SUBST m ugs! (menino)

nino

Kleine(r) m

ano SUBST m

ano

Jahr nt

ano bissexto

Schaltjahr nt

ano civil

Kalenderjahr nt

ano comercial/económico

Geschäftsjahr nt

ano comum

Jahr, das kein Schaltjahr ist

ano de nascimento

Geburtsjahr nt

ano letivo (escola)

Schuljahr nt

ano letivo (universidade)

Studienjahr nt

Ano Novo

Neujahr nt

dia de anos

Geburtstag m

por ano

pro Jahr

os anos cinquenta

die fünfziger Jahre

os anos cinquenta

die Fünfzigerjahre

no ano de 1980

im Jahr 1980

no próximo ano

nächstes Jahr

no ano passado

letztes Jahr

quantos anos tem?

wie alt sind Sie?

ela tem 18 anos

sie ist 18 (Jahre alt)

fazer anos

Geburtstag haben

fazer 20 ano

20 (Jahre alt) werden

asno (-a) SUBST m (f)

1. asno ZOOL:

asno (-a)

Esel(in) m (f)

2. asno abw (pessoa):

asno (-a)

Esel m

asno (-a)

Dummkopf m

cano SUBST m

1. cano (tubo):

cano

Rohr nt

cano

Röhre f

cano de esgoto

Abflussrohr nt

2. cano (de arma):

cano

Lauf m

3. cano (de bota):

cano

Schaft m

dano SUBST m

1. dano (prejuízo):

dano

Schaden m

dano material

Sachschaden m

dano moral

ideeller Schaden

2. dano (perda):

dano

Verlust m

feno SUBST m

feno

Heu nt

febre dos fenos

Heuschnupfen m

fino SUBST m Port

fino

Glas nt Bier

hino SUBST m

hino

Hymne f

hino nacional

Nationalhymne f

mano (-a) SUBST m (f) ugs

mano (-a)

Bruder m

mano (-a)

Schwester f

Meno SUBST m

Meno

Main m

pano SUBST m

1. pano (tecido):

pano

Stoff m

ter pano para mangas übtr

viel Stoff für etw liefern

2. pano (trapo):

pano

Tuch nt

pano

Lappen m

pano do pó

Staubtuch nt

pano da louça

Geschirrtuch nt

3. pano (teatro):

pano

Vorhang m

pano de fundo

Kulisse f

pano de fundo

Hintergrund m

o pano desce/sobe

der Vorhang fällt/steigt

4. pano NAUT:

pano

Segel nt

pino² SUBST m

1. pino TECH:

pino (prego)

Stift m

pino (perno)

Bolzen m

2. pino (auge):

pino

Gipfel m

pino

Höhepunkt m

no pino do Verão/Inverno

im Hochsommer/im tiefsten Winter

3. pino SPORT (ginástica):

pino

Handstand m

fazer o pino

einen Handstand machen

4. pino SPORT (bowling):

pino

Kegel m

5. pino ELEK:

pino

[Kontakt]stift m

pino de tomada Bras

Stecker m

Reno SUBST m

Reno

Rhein m

seno SUBST m MATH

seno

Sinus m

sino SUBST m

sino

Glocke f

tino SUBST m

tino

Vernunft f

com tino

vernünftig

sem tino

ohne Sinn und Verstand

dono SUBST

Benutzereintrag

dono de si mesmo m Idiom

sein eigener Herr sein ugs