Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „sam“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

sal: Nomen
sim: I. Nomen II. Adverb
som: Nomen
sem
saca: Nomen
safa: I. Interjektion II. Adjektiv und Adverb
saga: Nomen
saia: Nomen
sapa
satã: Nomen
sala: Nomen
saco: Nomen
safo: Adjektiv und Adverb
sair: I. Intransitives Verb II. Verb
sapo: Nomen
soma: Nomen
suma
some
sumo: Nomen
Guam: Nomen

Meintest du vielleicht: sem , som , sim , sal , sumo , some , suma , soma , Guam , sapo , sair , safo , saco , sala , satã , sapa , saia , saga , safa und saca

sal <sais> SUBST m <sais>

1. sal (substância):

sal

Salz nt

sal de cozinha

Kochsalz nt

sal de cozinha

Speisesalz nt

sais de banho

Badesalz nt

sais de frutos

Art Bullrich Salz®

2. sal (de pessoa):

sal

Witz m

sem sal

fade

sem sal

langweilig

I . sim SUBST m

sim

Ja nt

sim (consentimento)

Zustimmung f

pelo sim, pelo não

für alle Fälle

II . sim ADV

sim

sim, senhor!

aber sicher doch!

sim, senhor!

selbstverständlich!

dizer que sim

ja sagen

dia sim, dia não

jeden zweiten Tag

isso sim!

das lässt sich hören!

penso que sim

ich denke schon

som <sons> SUBST m

1. som:

som

Ton m

som

Laut m

som (de instrumento, música)

Klang m

ao som de uma música

zum Klang eines Liedes

2. som PHYS:

som

Schall m

3. som LING:

som nasal

Nasallaut m

sem [Port ˈsɐ̃j, Bras ˈsẽj] PRAEP

sem

ohne +Akk

sem fim

endlos

sem mais

ohne weiteres

sem parar

ununterbrochen

sem saber

ohne zu wissen

sem tirar nem pôr

genau so

sem que +conj

ohne dass

ficar sem nada

mittellos dastehen

ficar sem nada

alles verlieren

estar sem dinheiro

kein Geld haben

sem ninguém (sítio)

leer

sem ninguém (pessoa)

allein

ficar sem gasolina/dinheiro

kein Benzin/Geld mehr haben

ficar sem luz

im Dunkeln sitzen

saca SUBST f

saca

Tasche f

saca de rede

Einkaufsnetz nt

I . safa INTERJ

safa!

Donnerwetter!

safa!

alle Achtung!

II . safa ADJ

safa f de safo:

Siehe auch: safo

safo (-a) ADJ

estar safo de a. c.

fein heraus sein

estar safo de a. c.

um etw herumgekommen sein

saga SUBST f LIT

saga

Saga f

saia SUBST f

1. saia (roupa):

saia

Rock m

2. saia (em automóvel):

saia

Spoiler m

sapa

sapa f de sapo:

Siehe auch: sapo

sapo SUBST m

sapo

Kröte f

satã SUBST m, satanás <-nases> SUBST m

satã

Satan m

satã

Teufel m

sala SUBST f

1. sala ARCHIT:

sala

Raum m

sala

Zimmer nt

sala de aula

Unterrichtsraum m

sala de aula (na escola)

Klassenzimmer nt

sala de banho

Badezimmer nt

sala de conferências

Konferenzraum m

sala de conferências

Sitzungssaal m

sala de espera

Wartezimmer nt

sala de estar

Wohnzimmer nt

sala de jantar

Esszimmer nt

sala de operações

Operationssaal m

Wendungen:

fazer sala

die Gäste unterhalten

saco SUBST m

1. saco:

saco (grande)

Sack m

saco (pequeno)

Beutel m

saco (de viagem)

Tasche f

saco de dormir Bras

Schlafsack m

saco de plástico

Plastiktüte f

saco reutilizável

wiederverwendbare Tasche [ou Tüte]

um saco de batatas

ein Sack Kartoffeln

meter tudo no mesmo saco übtr

alles über einen Kamm scheren

2. saco Bras sl:

que saco!

das ist ja ätzend!

estou de saco cheio

ich habe die Schnauze voll

safo (-a) ADJ

estar safo de a. c.

fein heraus sein

estar safo de a. c.

um etw herumgekommen sein

I . sair [Port sɐˈiɾ, Bras saˈir] unreg VERB intr

1. sair:

sair (de um sítio; ir) de

hinausgehen aus

sair (vir) de

herauskommen aus

sair (partir)

abfahren

sair (à noite)

weggehen

sair (à noite)

ausgehen

sair de casa

aus dem Haus gehen

sair do país

das Land verlassen

sair da rotina

aus dem Alltag ausbrechen

sair de um emprego

eine Stelle aufgeben

ela já saiu

sie ist schon gegangen

7. sair (parecença):

sair a

kommen auf

sair a

ähneln

ele sai ao pai

er kommt nach dem Vater

II . sair [Port sɐˈiɾ, Bras saˈir] unreg VERB refl sair-se

1. sair:

sair-se (comentário), sair-se com a. c.

mit etw herausplatzen

Wendungen:

sair-se (êxito), sair-se bem/mal em a. c.

ein gutes/schlechtes Ergebnis in etw erzielen

sair-se (êxito), sair-se bem/mal em a. c.

bei etw gut/schlecht abschneiden

sapo SUBST m

sapo

Kröte f

soma SUBST f

soma

Summe f

suma PRAEP

em suma

kurz

em suma

mit einem Wort

some

some 3. pres de sumir:

Siehe auch: sumir

sumir

sumir irr como subir VERB intr Bras:

sumir

verschwinden

sumir com a. c.

etw verschwinden lassen

sumo¹ SUBST m esp Port

sumo

Saft m

sumo de fruta

Fruchtsaft m

sumo de laranja

Orangensaft m

Guam SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Ilha de Guam f

Guam

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „sam“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

sal <sais> SUBST m <sais>

1. sal (substância):

2. sal (de pessoa):

I . sim SUBST m

II . sim ADV

som <sons> SUBST m

1. som:

2. som PHYS:

3. som LING:

sem [Port ˈsɐ̃j, Bras ˈsẽj] PRAEP

saca SUBST f

I . safa INTERJ

II . safa ADJ

safa f de safo:

Siehe auch: safo

safo (-a) ADJ

saga SUBST f LIT

saia SUBST f

1. saia (roupa):

2. saia (em automóvel):

sapa

sapa f de sapo:

Siehe auch: sapo

sapo SUBST m

satã SUBST m, satanás <-nases> SUBST m

sala SUBST f

1. sala ARCHIT:

Wendungen:

saco SUBST m

1. saco:

2. saco Bras sl:

safo (-a) ADJ

I . sair [Port sɐˈiɾ, Bras saˈir] unreg VERB intr

1. sair:

2. sair (livro, filme, disco):

3. sair (cor, nódoa):

4. sair (prémio):

5. sair (encomenda, correio):

6. sair (resultado):

7. sair (parecença):

II . sair [Port sɐˈiɾ, Bras saˈir] unreg VERB refl sair-se

1. sair:

Wendungen:

sapo SUBST m

soma SUBST f

suma PRAEP

some

some 3. pres de sumir:

Siehe auch: sumir

sumir

sumir irr como subir VERB intr Bras:

sumo1 SUBST m esp Port

Guam SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

sumo¹ SUBST m esp Port