Übersetzungen für „Amts“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

ama [ˈɜma] SUBST f

1. ama (ama-seca):

ama

nanny

2. ama (dona da casa):

ama

housewife

3. ama (governanta):

ama

governess

I . amém [aˈmẽj] INTERJ

amém!

amen!

dar [o dizer] amém a tudo

to go along with anything

II . amém [aˈmẽj] SUBST m

amém

consent

fechou o negócio depois do amém do sócio

he closed the deal after receiving his partner's consent

amar [aˈmar] VERB trans

amar

to love

amo [ˈɜmu] SUBST m

amo

master

amor [aˈmor] SUBST m

1. amor (sentimento):

amor

love

ter amor por a. c./alguém

to care for sth/sb

fazer algo por amor a a. c./alguém

to do sth for the sake of sth/sb

fazer amor (com alguém)

to make love (with [o to] sb)

pelo amor de Deus!

for God's sake!

o amor é cego

love is blind

ter amor ao próximo

to love one's neighbor

amor à primeira vista

love at first sight

(não) morrer de amores por alguém

(not) to be madly in love with sb

ter amor à vida

to love life

2. amor (pessoa):

amor

love

meu amor

my love

ela é um amor (de pessoa)

she is a sweetheart

aids [ˈajds] SUBST f

aids Abkürzung von Síndrome da Imunodeficiência Adquirida:

aids

AIDS

anis [ɜˈnis] SUBST m

anis (planta)

anise

anis (semente)

aniseed

anis (licor)

anisette

I . após [aˈpɔs] PRÄP

após

after

após uma semana

a week later

ano após ano

year after year

II . após [aˈpɔs] ADV

fomos para casa logo após o cinema

we went home right after the movies

avos [ˈavus] SUBST m pl MATH

avos

nominal suffix for fractional numbers with a denominator greater than 10

cinco doze avos

five-twelfths

I . mas [mas] KONJ

mas

but

não só ... mas também

not only but also

II . mas [mas] SUBST m

mas

objection

nem mas nem meio mas

no ifs, ands or buts Am

nem mas nem meio mas

no ifs and buts Brit

afta [ˈafta] SUBST f

afta

mouth ulcer

alta [ˈawta] SUBST f

1. alta (de preços, cotação):

alta

increase

2. alta (conjuntura favorável):

alta

boom

3. alta MED:

alta

discharge

dar alta

to discharge

receber alta

to be discharged

I . anta [ˈɜ̃ŋta] SUBST f ZOOL

anta

tapir

II . anta [ˈɜ̃ŋta] SUBST mf (pessoa tola)

anta

blockhead

anta

dimwit sl

apta ADJ

apta → apto:

Siehe auch: apto

apto (-a) [ˈaptu, -a] ADJ

apto (-a)

suitable

um candidato apto a exercer o cargo

a suitable candidate for the job

apto par o serviço militar

fit for military service

ata [ˈata] SUBST f

ata (relatório)

record

ata (de reunião)

minutes pl