Übersetzungen für „carimbado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

tarimbado (-a) [taɾı̃jˈbadu, -a] ADJ

tarimbado profissional:

tarimbado (-a)

very experienced

um médico tarimbado

a very experienced doctor

carimbar [karı̃jˈbar] VERB trans

carimbar

to stamp

carimbo [kaˈrı̃jbu] SUBST m

carimbo

stamp

cariado (-a) [kariˈadu, -a] ADJ

cariado dente:

cariado (-a)

decayed

marimbondo [maɾı̃jˈbõwdu] SUBST m

marimbondo

hornet

caricato (-a) [kariˈkatu, -a] ADJ

caricato (-a)

ridiculous

caridade [kariˈdaʤi̥] SUBST f kein Pl

1. caridade (amor ao próximo):

caridade

kindness

2. caridade (generosidade):

caridade

charity

carregado (-a) [kaxeˈgadu, -a] ADJ

1. carregado automóvel:

carregado (-a)

loaded

muito carregado

overloaded

2. carregado ELEK:

carregado (-a)

charged

3. carregado céu:

carregado (-a)

threatening

4. carregado cor:

carregado (-a)

dark

5. carregado sotaque:

carregado (-a)

heavy

caramba [kaˈrɜ̃ŋba] INTERJ

caramba (espanto)

wow!

caramba (desagrado)

dammit!

caridoso (-a) [kariˈdozu, -ˈɔza] ADJ

caridoso (-a)

charitable

carinhoso (-a) [karı̃ˈɲnozu, -ˈɔza] ADJ

carinhoso (-a)

affectionate

carinhoso (-a) marido, pai

loving

ser carinhoso com alguém

to treat sb tenderly

derrubado (-a) [dexuˈbadu, -a] ADJ gír

derrubado festa, pessoa:

derrubado (-a)

dull

berimbau [berı̃jˈbaw] SUBST m

berimbau

Afro-Brazilian instrument made from a gourd half with a long wooden arm and one string

cariar [kariˈar] VERB intr

cariar dente:

cariar

to decay

I . carioca [kariˈɔka] ADJ SUBST mf (pessoa)

carioca

native of Rio de Janeiro

II . carioca [kariˈɔka] SUBST m (café)

carioca

strong coffee weakened with hot water

carinho [kaˈrı̃ɲu] SUBST m

1. carinho (sentimento):

carinho

affection

ter carinho por alguém

to be fond of sb

2. carinho (ato):

carinho

caress

fazer um carinho em alguém

to caress sb

carisma [kaˈrizma] SUBST m

carisma

charisma