Übersetzungen für „crag“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

craca [ˈkraka] SUBST f

craca

fluting

crase [ˈkrazi] SUBST f LING

crase

crasis

cravo [ˈkravu] SUBST m

1. cravo bot:

cravo

carnation

2. cravo (condimento):

cravo

clove

3. cravo MED:

cravo (no pé)

corn

cravo (ponto negro)

blackhead

4. cravo MUS:

cravo

harpsichord

5. cravo (prego):

cravo

nail

cria [ˈkria] SUBST f

cria animal:

cria

suckling

crias

offspring

dar cria

to give birth

lamber a cria

to cosset

I . crer [ˈkrer] irr VERB

crer irr intr:

crer

to beleive

crer em

to have faith in

creio que sim/não

I think so/not

II . crer [ˈkrer] irr VERB refl

crer crer-se:

crer-se

to believe oneself to be

cru [ˈkru] ADJ

1. cru:

cru material

unprocessed

cru alimento

raw

2. cru (rude):

cru

crude

3. cru (não amadurecido):

cru

green

4. cru (sem experiência):

cru

inexperienced

você é muito cru neste assunto

you are very inexperienced in this matter

5. cru palavras:

cru

harsh

6. cru verdade:

cru

unvarnished

cruz [ˈkrus] SUBST f

cruz

cross

cruz suástica

swastika

em cruz

in the form of a cross

Cruz Vermelha

Red Cross

carregar a sua cruz übtr

to have a cross to bear

ficar entre a cruz e a espada übtr

to be between a rock and a hard place Am

ficar entre a cruz e a espada übtr

to be between the devil and the deep blue sea Brit

I . cara [ˈkara] SUBST f

1. cara ANAT:

cara

face

cara a cara

face to face

com a cara e a coragem

without a penny to one's name

dizer a. c. na cara de alguém

to tell sb sth to their face

é a cara do pai

he looks just like his father

jogar a. c. na cara de alguém

to throw sth in sb's face

não ir com a cara de

not to like the looks of

ser muito cara de pau

to be shameless

cara de tacho ugs

puzzled look

ficar com a cara no chão

to be mortified

dar as caras

to show up

dar de cara com alguém/a. c.

to come across sb/sth

(logo) de cara

from the outset

encher a cara

to drink a lot

encher a cara

to drink buckets Brit

estar na cara

to be obvious

meter a cara em

to apply oneself to

quebrar a cara

to fall short of expectations

quem vê cara não vê coração Sprichw

you can't judge a book by the cover Sprichw

2. cara (expressão):

cara

look

estar com [o ter] cara de poucos amigos

to look dejected

fazer cara feia

to frown

fazer cara feia (aspecto)

look

estar com má cara

to look down and out

ter cara de

to look like

ter duas caras

to be two-faced

3. cara (da moeda):

cara

heads

II . cara [ˈkara] SUBST m ugs (pessoa)

cara

guy

cera [ˈsera] SUBST f kein Pl

1. cera (velas, depilação):

cera

wax

cera de assoalho

floor wax

2. cera (do ouvido):

cera

ear wax

Wendungen:

fazer cera übtr ugs

to pretend to work

I . cura [ˈkura] SUBST f

cura

cure

ter/não ter cura

to be curable/incurable

cura de desintoxicação

detoxification

II . cura [ˈkura] SUBST m REL

cura

parish priest

cear [seˈar]

cear conj como passear VERB intr:

cear

to eat supper

coar <1. Pers pres: coo> [kuˈar] VERB trans

coar líquido:

coar

to strain

czar [kiˈzar] SUBST m

czar

czar

craque [ˈkraki] SUBST m

craque

expert

craque (esporte)

star

crasso (-a) [ˈkrasu, -a] ADJ

1. crasso (grande):

crasso (-a)

large

2. crasso (grosso):

crasso (-a)

thick

3. crasso (grosseiro):

crasso (-a)

crass

crasso (-a) erro

gross

4. crasso (denso):

crasso (-a)

dense

cravar [kraˈvar] VERB trans

1. cravar (pregar):

cravar

to nail

cravar as unhas em a. c.

to dig one's nails into sth

cravar os olhos em a. c.

to stare at sth

2. cravar (pedras preciosas):

cravar

to set

crachá [kraˈʃa] SUBST m

crachá

badge

ragu [xaˈgu] SUBST m GASTRO

ragu

beef stew