Übersetzungen für „groeit“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

aroeira [aroˈejra] SUBST f

aroeira

pepper tree

grafite [gɾaˈfiʧi̥] SUBST f

grafite (de lápis)

lead

grafite (em local público)

graffiti kein Pl

granito [gɾɜˈnitu] SUBST m

granito

granite kein Pl

grosseira ADJ

grosseira → grosseiro:

Siehe auch: grosseiro

grosseiro (-a) [gɾoˈsejɾu, -a] ADJ

1. grosseiro:

grosseiro (-a) pessoa, resposta, modos

rude

grosseiro (-a) piada t.

crude

ele foi muito grosseiro comigo

he was very rude to me

2. grosseiro (rude):

grosseiro (-a)

uncouth

3. grosseiro:

grosseiro (-a) objeto

rough

grosseiro (-a) pano

coarse

grosseiro (-a) pano

rough

grosseiro (-a) [gɾoˈsejɾu, -a] ADJ

1. grosseiro:

grosseiro (-a) pessoa, resposta, modos

rude

grosseiro (-a) piada t.

crude

ele foi muito grosseiro comigo

he was very rude to me

2. grosseiro (rude):

grosseiro (-a)

uncouth

3. grosseiro:

grosseiro (-a) objeto

rough

grosseiro (-a) pano

coarse

grosseiro (-a) pano

rough

grosseria [gɾoseˈɾia] SUBST f

1. grosseria (ato):

grosseria

act of disrespect

fazer uma grosseria

to be [o do sth] rude

2. grosseria (palavra):

grosseria

rude language

dizer uma grosseria

to say sth rude

grota [ˈgɾɔta] SUBST f

grota (encosta, ribanceira)

water erosion on hill or riverbank

grota (vale)

deep valley

grogue [ˈgɾɔgi] ADJ

grogue (de sono)

groggy

grogue (bêbado)

drunk

grossa ADJ

grossa → grosso:

Siehe auch: grosso , grosso

grosso (-a) [ˈgɾosu, ˈgɾɔsa] ADJ

1. grosso:

grosso (-a) livro, papel, madeira, líquido

thick

grosso (-a) pele

rough

2. grosso voz:

grosso (-a)

deep

3. grosso (grosseiro):

grosso (-a)

rude

grosso (-a)

uncouth

I . grosso [ˈgɾosu] SUBST m

grosso

bulk

o grosso do tráfego

the bulk of the traffic

o grosso das vendas aumentou este ano

most sales were up this year

II . grosso [ˈgɾosu] ADV

grosso modo

roughly

falar grosso

to speak in an authoritative voice

I . grosso [ˈgɾosu] SUBST m

grosso

bulk

o grosso do tráfego

the bulk of the traffic

o grosso das vendas aumentou este ano

most sales were up this year

II . grosso [ˈgɾosu] ADV

grosso modo

roughly

falar grosso

to speak in an authoritative voice

grotão <-ões> [gɾoˈtɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

grotão

gorge

grito [ˈgɾitu] SUBST m

grito

shout

grito

scream

grito de guerra MILIT

battle-cry

grito de guerra MILIT

war cry

dar [o soltar] um grito

to cry out

ganhar no grito SPORT

to win through aggression rather than skill

aos gritos

shouting

no grito ugs (na marra)

by force

grou (grua) [ˈgɾow, ˈgɾua] SUBST m (f) ZOOL

grou (grua)

crane

groselha [gɾoˈzɛʎa] SUBST f

1. groselha (fruto):

groselha

redcurrant

2. groselha (xarope):

groselha

redcurrant syrup

I . grotesco (-a) [gɾoˈtesko, -a] ADJ

grotesco (-a)

grotesque

II . grotesco (-a) [gɾoˈtesko, -a] SUBST m (f)

grotesco (-a)

grotesque person

I . grosseirão (-ona) <-ões> [gɾosejˈɾɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] ADJ

grosseirão (-ona)

uncouth

grosseirão (-ona)

boorish

II . grosseirão (-ona) <-ões> [gɾosejˈɾɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] SUBST m (f)

grosseirão (-ona)

lout

grosseirão (-ona)

boor