Übersetzungen für „molto“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

solto [ˈsowtu]

solto pp irr de soltar:

Siehe auch: soltar

I . soltar <Part Perf solto [o soltado]> [sowˈtar] VERB trans (largar)

soltar

to release

solta-me!

let me go!

solta-me! (libertar)

to free

solta-me! (afrouxar)

to loosen

solta-me! (desatar)

to undo

soltar o cabelo

to let one's hair down

soltar o cabelo um grito

to let out

soltar um suspiro/uma gargalhada

to let out a sigh/a laugh

soltar foguetes

to set off fireworks

soltar fumaça

to let off steam

soltar odor

to smell

soltar palavrões

to say bad words

soltar o preso

to free the prisoner

fibras soltam o intestino

fiber loosens the bowels

II . soltar <Part Perf solto [o soltado]> [sowˈtar] VERB refl

soltar-se

to let loose

soltar-se übtr

to lose one's inhibitions

molho¹ [ˈmoʎu] SUBST m

1. molho GASTRO:

molho

sauce

molho branco

white sauce

molho inglês

Worcestershire sauce

2. molho (de água):

pôr a. c. de molho

to soak sth

Wendungen:

ficar de molho ugs

to stay in bed

moletom <-ons> [moleˈtõw] SUBST m

moletom

sweatshirt

molejo [moˈleʒu] SUBST m

molejo

suspension

molar [moˈlar] SUBST m (dente)

molar

molar

molde [ˈmɔwʤi] SUBST m

molde (para peças)

mold Am

molde (para peças)

mould Brit

molde (para metal)

die

molde (para vestuário)

pattern

culto [ˈkuwtu] SUBST m

culto

cult

praticar um culto

to take part in a cult

salto [ˈsawtu] SUBST m

1. salto (movimento):

salto

leap

salto em altura

high jump

salto de cabeça

to dive

salto em distância

long jump

salto mortal

somersault

salto com vara

pole vault

dar um salto

to leap

dar um salto no escuro ugs

to take a shot in the dark

dar um salto no escuro (na carreira)

to rise

2. salto (de calçado):

salto

heel

salto alto/baixo

high/low heel

jogar de salto alto ugs

to show off

vulto [ˈvuwtu] SUBST m (imagem)

vulto

indistinct image

de vulto (de importância)

weighty

envolto (-a) [ı̃jˈvowtu, -a] ADJ

envolto (-a)

wrapped

estar envolto em a. c.

to be wrapped in sth

revolto (-a) [xeˈvowtu, -a] ADJ

1. revolto mar:

revolto (-a)

stormy

2. revolto cabelo:

revolto (-a)

disheveled

molhado [moˈʎadu] SUBST m

molhado

a damp or wet place

chover no molhado

to waste one's time on sth

molambo [moˈlɜ̃ŋbu] SUBST m

molambo

rag

moleiro [moˈlejɾa] SUBST m

moleiro

miller

molusco [moˈlusku] SUBST m ZOOL

molusco

mollusk Am

molusco

mollusc Brit