Übersetzungen für „nabrat“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . cabra [ˈkabra] SUBST f

cabra

nanny goat

II . cabra [ˈkabra] SUBST m (sujeito)

cabra

person

cabra da peste

an intrepid person

narrar [naˈxar] VERB trans

narrar

to narrate

I . natural <-ais> [natuˈɾaw, -ˈajs] SUBST mf

natural

natural

II . natural <-ais> [natuˈɾaw, -ˈajs] ADJ

1. natural (não artificial):

natural fibras, sabor, cor

natural

a água é uma riqueza natural

water is a natural resource

2. natural (normal):

natural

natural

nada mais natural que ele fique irritado

it's typical of him to get irritated

3. natural (nascido):

natural de

a native of

4. natural alimentos:

suco natural

pure juice

ao natural

fresh, in their natural state

produtos naturais

natural products

5. natural (provável):

natural

natural

a fome é consequência natural da pobreza

hunger is a natural result of poverty

namorar [namoˈɾar] VERB trans

1. namorar:

namorar (cortejar)

to court

namorar (flertar)

to flirt

namorar (com) alguém

to date sb Am

namorar (com) alguém

to go out with sb Brit

namoramos por dois anos

we had a relationship for two years

2. namorar (desejar):

namorar

to fall in love with

namorava os vestidos nas vitrines

I fell in love with the dresses I saw in the shop windows

nababo [naˈbabu] SUBST m

nababo

nabob

abraço [aˈbrasu] SUBST m

1. abraço:

abraço

hug

dar um abraço em alguém

to give sb a hug

mandar um abraço para alguém

to send sb one's love

2. abraço (cartas):

um (grande) abraço

friendly regards

(cumprimento) dê um abraço em seu irmão

give my best to your brother

um abraço para todos

best regards to all

ele me deu um abraço de tamanduá ugs

he turned out to be a snake in the grass

nabo [ˈnabu] SUBST m

1. nabo bot:

nabo

turnip

2. nabo sl (pênis):

nabo

dick Am

nabo

cock Brit

nata [ˈnata] SUBST f

1. nata kein Pl (da sociedade, de um grupo):

nata

cream

2. nata (leite):

nata

cream

natal <-ais> [naˈtaw, -ˈajs] ADJ

natal país:

natal

native

minha cidade natal

my hometown

minha terra natal

my native country

nanar [nɜˈnar] VERB intr ugs

nanar bebê:

nanar

to sleep

I . nada [ˈnada] SUBST m kein Pl

nada

nothing kein Pl

vir do nada

to come from nothing

II . nada [ˈnada] PRON unbest

1. nada:

nada

nothing

nada de novo

no news

nada disso

not at all

nada feito

no dice

nada feito

nothing doing

obrigada — de nada

thank you — you're welcome

antes de mais nada

first of all

nossa conversa deu em nada

our conversation led to nothing

nada de televisão hoje

no TV today

2. nada (depois de negativo):

nada

anything

não quer mesmo nada para beber?

are you sure you don't want anything to drink?

ele não fez nada

he didn't do a thing

não sei de nada

I don't know a thing

isso não tem nada a ver com ele

this has nothing to do with him

III . nada [ˈnada] ADV

nada

at all

não é nada fácil

it is not at all easy

nada menos (que)

nothing less (than)

a cara dele não era nada boa

he was not very handsome

nadar [naˈdar] VERB intr

nadar

to swim

nadar em dinheiro

to be rolling in money

a comida nadava em óleo

the food was swimming in oil

nem tudo que nada é peixe Sprichw

you can't judge a book by its cover Sprichw

nafta [ˈnafta] SUBST f

nafta

naphtha kein Pl

nariz <-es> [naˈɾis] SUBST m

nariz

nose

colocar o dedo no nariz

to pick one's nose

dar com o nariz na porta

to find no one at home

estar com o nariz escorrendo

to have a runny nose

torcer o nariz

to turn up one's nose

meter o nariz onde não é chamado

to poke one's nose into other people's affairs