Übersetzungen für „opossum“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . oposto [oˈpostu]

oposto pp de opor:

II . oposto [oˈpostu] SUBST m

oposto

opposite

os opostos se atraem

opposites are attracted to each other

Siehe auch: opor

I . opor [oˈpor] irr como pôr VERB trans

1. opor (contrapor):

opor

to contrast

opor uma coisa a outra

to contrast one thing with another

2. opor (objetar):

opor

to contest

opor algo a a. c.

to contest sth with sth else

II . opor [oˈpor] irr como pôr VERB refl opor-se

1. opor (ser contrário):

opor-se

to be (set) against

2. opor (resistir):

opor-se

to be opposed

opor-se a a. c.

to be opposed to sth

possuir [posuˈir] conj como incluir VERB trans

1. possuir (ter):

possuir

to possess

2. possuir (dominar):

possuir

to control

3. possuir (ter relação sexual):

possuir

to have

possa [ˈpɔsa]

possa 1./3. pres subj de poder:

Siehe auch: poder , poder

I . poder² [poˈder] irr VERB trans

1. poder (possibilidade):

poder

to be able

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

poder

can

poder

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

poder

may

pode ser

perhaps

ele pode estar ocupado

he may be busy

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

poder com

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder ugs (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr VERB intr

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] SUBST m

1. poder:

poder (autoridade)

authority

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

government

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes JUR

full powers pl

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

poder

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

poder

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder MILIT:

poder de fogo

firepower

posse [ˈpɔsi] SUBST f

posse

possession

tomar posse de a. c.

to take possession of sth

tomar posse de um cargo

to be inaugurated (in office)

tomar posse de um cargo (cerimônia)

inauguration

posso [ˈpɔsu]

posso 1. pres de poder:

Siehe auch: poder , poder

I . poder² [poˈder] irr VERB trans

1. poder (possibilidade):

poder

to be able

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

poder

can

poder

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

poder

may

pode ser

perhaps

ele pode estar ocupado

he may be busy

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

poder com

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder ugs (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr VERB intr

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] SUBST m

1. poder:

poder (autoridade)

authority

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

government

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes JUR

full powers pl

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

poder

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

poder

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder MILIT:

poder de fogo

firepower

posses [ˈpɔsis] SUBST f pl

posses

possessions

(não) ter muitas posses

(not) to have many possessions

ser uma pessoa de posses

to be a person of means

oposição <-ões> [opoziˈsɜ̃w -ˈõjs] SUBST f

1. oposição (oposto):

oposição

opposition

em oposição a

in opposition to

2. oposição (resistência):

oposição

resistance

3. oposição POL:

oposição

opposing party

opositor (-a) [opoziˈtor, -a] SUBST m (f)

opositor (-a)

opposer

opositor (-a)

opponent

oportuna ADJ

oportuna → oportuno:

Siehe auch: oportuno

oportuno (-a) [oporˈtunu, -a] ADJ

1. oportuno (apropriado, a propósito):

oportuno (-a)

convenient

oportuno (-a)

opportune

no momento oportuno

at the right time

2. oportuno (a tempo):

oportuno (-a)

timely

oportuno (-a) [oporˈtunu, -a] ADJ

1. oportuno (apropriado, a propósito):

oportuno (-a)

convenient

oportuno (-a)

opportune

no momento oportuno

at the right time

2. oportuno (a tempo):

oportuno (-a)

timely