Russisch » Englisch

Übersetzungen für „рабо́тах“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Russisch)

Ergebnis-Übersicht

рабо́т|а: Nomen
рабо́та|ть: Verb
забо́т|а: Nomen
кабота́ж: Nomen
сабота́ж: Nomen
рабо́тник: Nomen
работя́г|а: Nomen
рабо́тающ|ий: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
рабо́ч|ий: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
раба́т: Nomen
ра́бств|о: Nomen
разма́х: Nomen

Meintest du vielleicht: работа , работать , саботаж , каботаж , забота , работяга , работник , работающий , размах , рабство , рабат und рабочий

рабо́т|а <-ы> SUBST f

1. рабо́та (слу́жба, заня́тие):

рабо́та

work

рабо́та

job

иска́ть рабо́ту

потеря́ть рабо́ту

идти́ на рабо́ту

опозда́ть на рабо́ту

be late for work

рабо́та с непо́лным рабо́чим днём

part-time job [or work]

рабо́та с обще́ственностью

public affairs [or relations]

низкоопла́чиваемая рабо́та

случа́йная рабо́та

рабо́та в ночно́е вре́мя

рабо́та на по́лный рабо́чий день

full-time job (work)

нелега́льная рабо́та

сме́нная рабо́та

сде́льная рабо́та

2. рабо́та (произведе́ние, творе́ние):

рабо́та

(piece of) work

дипло́мная рабо́та

master's [or graduation] thesis

дипло́мная рабо́та

master's dissertation

уника́льная рабо́та неизве́стного худо́жника

unique work of unknown artist

3. рабо́та (зада́ние):

рабо́та

рабо́та

task

дома́шняя рабо́та

контро́льная рабо́та

test

4. рабо́та (ка́чество, исполне́ние):

рабо́та

рабо́та

рабо́та

work

5. рабо́та (де́ятельность по обрабо́тке чего́-ли́бо):

рабо́та

рабо́та

рабо́та|ть <-ю, -ешь> impf VERB intr

рабо́тать

work

рабо́тать (о зако́не и т.п.)

рабо́тать (о зако́не и т.п.)

рабо́тать (о зако́не и т.п.)

run

рабо́тать (быть откры́тым)

be open

рабо́тать врачо́м

work as a doctor

рабо́тать над собо́й

work at self-improvement

рабо́тать над чем-ли́бо

рабо́тать в по́ле/в университе́те/на заво́де/в ба́нке

work in the fields/at a university/in a plant/in a bank

рабо́тать полдня́/це́лый рабо́чий день

work part-time/ full-time

рабо́тать неиспра́вно (маши́на, лифт)

be out of order

банк рабо́тает до обе́да

the bank is open till noon

заво́д рабо́тает в три сме́ны

the plant works [or operates] in three shifts

забо́т|а <-ы> SUBST f

1. забо́та (трево́га, беспоко́йство):

забо́та

забо́та

э́то не моя́ забо́та

that's none of my business

э́то не моя́ забо́та

that is not my problem

э́то моя́ забо́та

it is my headache

забо́т не оберёшься

no end of worries

ни забо́т, ни хлопо́т!

no muss no fuss

забо́та о бу́дущем

concern for the future

дома́шние забо́ты

household chores

повседне́вные забо́ты

everyfday concerns

забо́та об и́мидже [или прести́жности]

concern for one's image

2. забо́та (внима́ние):

забо́та

care

забо́та

быть окружённым забо́той

be given every support

постоя́нная забо́та и внима́ние

constant care and attention

окружи́ть больно́го забо́той

show concern for a patient

кабота́ж <-а> SUBST m NAUT

кабота́ж

кабота́ж

coastal shipping

сабота́ж <-а> SUBST m

сабота́ж

устро́ить сабота́ж

commit sabotage

рабо́тник <-а> SUBST m, рабо́тниц|а <-ы> SUBST f

1. рабо́тник (рабо́чая си́ла):

рабо́тник

рабо́тник

2. рабо́тник (слу́жащий):

рабо́тник

рабо́тник

шта́тный рабо́тник

regular employee

рабо́тник предприя́тия

квалифици́рованный рабо́тник

нау́чный рабо́тник

нау́чный рабо́тник

руководя́щий рабо́тник

leading [or key] employee

руководя́щий рабо́тник

leading official

3. рабо́тник только м (наёмный рабо́чий у фе́рмера):

рабо́тник

рабо́тник

работя́г|а <-и> SUBST mf ugs

работя́га

работя́га

I . рабо́тающ|ий <-ая, -ее> ADJ

рабо́тающий

рабо́тающий

рабо́тающий

II . рабо́тающ|ий <-его> SUBST m

рабо́тающий

I . рабо́ч|ий <-ая, -ее> ADJ

рабо́чий

рабо́чая си́ла

labour power [or force]

рабо́чая атмосфе́ра

рабо́чее вре́мя

working hours [or time]

рабо́чий день

рабо́чая гру́ппа

working party [or group]

рабо́чая ло́шадь ugs

рабо́чее ме́сто

рабо́чая пчела́

II . рабо́ч|ий <-его> SUBST m

раба́т <-а> SUBST m WIRTSCH

раба́т

раба́т

ра́бств|о <-а> SUBST nt

ра́бство

ра́бство

разма́х <-а> SUBST m

1. разма́х:

разма́х (си́ла взма́ха)

sweep

разма́х (де́ятельности)

scope

2. разма́х (кры́льев, рук):

разма́х

span

удари́ть кого́-ли́бо с разма́ху

take a wipe [or swing] at sb

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Russisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский